Definizioni di „Geiz“ nel Ortografia tedesca

der Ge̱i̱z <-es> senza pl

die Eigenschaft, dass man zwanghaft und übertrieben sparsam ist

Er würde niemals Geld spenden, das lässt sein Geiz nicht zu.

Das ist keine Sparsamkeit mehr, das ist schon Geiz!

▶ geizig

ge̱i̱·zen <geizt, geizte, hat gegeizt> VB senza ogg

jd geizt (mit etwas dat) (etwas nur sparsam einsetzen)

Die Entwickler haben mit pfiffigen Detaillösungen nicht gegeizt.

Esempi per Geiz

Ich nenne das nicht mehr Sparsamkeit, sondern Geiz.

Das ist keine Sparsamkeit mehr, das ist schon Geiz!

Er würde niemals Geld spenden, das lässt sein Geiz nicht zu.

Er konnte seinen Geiz nicht verleugnen – er war ihm ins Gesicht geschrieben.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wie man die Habsucht der Juden verhöhne, spotte man auch über den Geiz der Schotten.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitsschädigung durch böswillige Vernachlässigung von Sorgepflichten liegt vor, wenn sich der Täter aus Motiven wie Hass, Sadismus, Geiz oder Eigennutz gegen die Sorgepflicht auflehnt.

de.wikipedia.org

Wie beim Geiz wickelt sich eine Drachenschlange um seinen Arm.

de.wikipedia.org

Eine Erzählung über Gier, Geiz und die Schönheit des ganz alltäglichen Lebens.

de.wikipedia.org

Seine Kinder bekamen seinen Geiz oft peinlich zu spüren in einer Zeit, in der sie der väterlichen Unterstützung bedurft hätten.

de.wikipedia.org

Jene Kette, die er sich mit seiner Hartherzigkeit, seiner Gier und seinem Geiz im Leben selbst geschmiedet hat.

de.wikipedia.org

Sein Maul ist voll Fluchens, Trügens und Geizes, unter seiner Zunge ist Mühe und Arbeit.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ursache für die übertriebene Sammelleidenschaft kann Geiz sein.

de.wikipedia.org

Die positive Gegentugend zur Sparsamkeit ist die Großzügigkeit, ihre Verfallsform ist der Geiz, ihr negativer Gegensatz die Verschwendung.

de.wikipedia.org

Der steinerne Mehlsack wurde in die Kirche gebracht, um die Gläubigen daran zu erinnern, wie schändlich Geiz sei.

de.wikipedia.org