Traduzioni di „Gewalttätigkeiten“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

die Gewalttätigkeit <-, -en> SOST

Gewalttätigkeit

بطش [bɑt̵ʃ]

Gewalttätigkeiten pl

أعمال عنف [ʔaʕˈmaːl ʕunf]

Esempi per Gewalttätigkeiten

Gewalttätigkeiten pl

أعمال عنف [ʔaʕˈmaːl ʕunf]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotz Kopfstößen oder anderen Gewalttätigkeiten ging es vor allem darum, den Widersacher zum Gespött des Publikums zu machen.

de.wikipedia.org

Nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ist Gewalt nicht mit Gewalttätigkeiten gegen eine andere Person gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Seine Motive gehen aus den Tagebucheintragungen nicht hervor, auch nicht, welche Ereignisse seine Psyche verformt haben oder deren innere Erregungen, die ihr Ventil in Gewalttätigkeiten fanden.

de.wikipedia.org

Dabei verlässt er zu keinem Moment die üblichen Genre-Konventionen und fällt höchstens durch seine zahlreichen drastischen Gewalttätigkeiten auf.

de.wikipedia.org

Im Zuge von Angriffen auf Dörfer und Gebiete in der Nähe von Lagern für Binnenflüchtlinge waren Vergewaltigungen und andere Gewalttätigkeiten gegen Frauen nach wie vor weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Wobei diese Gewalttätigkeiten nicht nur in Zusammenhang mit den Unternehmern bestanden, sondern dem Kampf gegen korrupte Gewerkschaftsführer.

de.wikipedia.org

Das Spektrum im Umgang mit weltanschaulichen und politischen Gegnern reicht von provokanter Propaganda über grobe Verbalinjurien bis hin zu potentiellen Gewalttätigkeiten.

de.wikipedia.org

Der primäre Anlass der verheerenden Gewalttätigkeiten war ein Racheakt, der eine Spirale der Gewalt und Gegengewalt nach sich zog.

de.wikipedia.org

Die Gewalttätigkeiten konnten erst durch das Eingreifen garnisonierter Truppenteile beendet werden.

de.wikipedia.org

Auch seien die Gewalttätigkeiten von einigen wenigen streitsüchtigen Leuten begangen worden.

de.wikipedia.org