Traduzioni di „Kostüm“ nel dizionario tedesco » arabo

das Kostüm <-s, -e> [kɔsˈty:m] SOST

Kostüm (Tracht; Theater; a. Faschings- etc)

زي [zijj]; أزياء pl [ʔazˈjaːʔ]

Kostüm (Damen-)

تايير [taːˈjeːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist ungeschriebene Regel, dass aktiven Fasnächtlern (in Kostüm und Larve) keine Räppli angeworfen werden.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Appartement der Kaiserin können sich die Kinder mit passenden Kostümen in das 18. Jahrhundert hineinversetzen.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr zur Nacht der Museen beleben sich die Küchen mit Laienschauspielern, die in historischen Kostümen Handwerk und Küchengeschehen vergangener Zeiten aufzeigen.

de.wikipedia.org

Das Kostüm wird lebendig und fordert ihn zu einem ausgedehnten Tanzduell heraus.

de.wikipedia.org

Aus der Verbindung von Schauspielern, Raum, Kostüm, Licht, Rhythmus und Klang schuf er ein eigenes, unverwechselbares Theater-Idiom.

de.wikipedia.org

Das Bild entstand im Jahr 1924 nach einer Kostümfeier, seine Frau trägt auf dem Bild das Kostüm einer spanischen Edelfrau.

de.wikipedia.org

Das Tragen des Fells stellt sich als sehr schweißtreibend heraus, und keiner der Angestellten kann mehr als 15 Minuten in dem Kostüm verweilen.

de.wikipedia.org

Manche Teilnehmer bringen dazu ein eigenes Kostüm zur, einige gehen auf Stelzen oder fahren Einrad.

de.wikipedia.org

Im Kostüm des Blumenmädchens wurde sie auf einer 1978 herausgegebenen nordkoreanischen Banknote abgebildet.

de.wikipedia.org

Um 1888 näherten sich die Lager wieder an und einigten sich nun auf ein Hosenrock-Kostüm.

de.wikipedia.org