Traduzioni di „Kropf“ nel dizionario tedesco » arabo

der Kropf <-[e]s, Kröpfe> [krɔpf, pl ˈkrœpfə] SOST

Kropf (eines Vogels)

حوصلة [ħaus̵ɑla]; حواصل pl [ħaˈwɑːs̵i̵l] (2)

Kropf MED

تضخم الغدة الدرقية [taˈđɑxxum al-ɣudda ad-daraˈqiːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Tag wird der Kropf etwa zwei- bis dreimal gefüllt.

de.wikipedia.org

Die Maskenbienen und Holzbienen verschlucken den Pollen und transportieren ihn im Kropf, aus dem sie ihn im Nest (mit dem ebenso gesammelten Nektar) wieder auswürgen.

de.wikipedia.org

Zum Auffangen und Sammeln der Honigtautropfen haben manche aphidophile Ameisen einen Kropf ausgebildet.

de.wikipedia.org

Untersuchungen von Kropf- oder Mageninhalten ergaben, dass überwiegend Sämereien und Wirbellose gefressen werden.

de.wikipedia.org

Über den rostbräunlichen Kropf verläuft ein schwarzes Kehlband.

de.wikipedia.org

Auch Störungen der Kropf wie Regurgitation oder zentralnervöse Symptome können auftreten.

de.wikipedia.org

Dabei ging er der Frage nach, welche Rolle Umweltfaktoren bzw. „Erbschäden“ bei der Entstehung von Schwachsinn bzw. einer Neigung zum Kropf spielten.

de.wikipedia.org

Die Pflanze gilt als Lieblingsnahrung der Schneehühner, die über den Kropf zu ihrer Ausbreitung beitragen.

de.wikipedia.org

Zu früheren Zeiten dachte man, die Ursache eines Kropfes liege in erlittenem Ärger und dem damit verbundenen Anhalten des Atems.

de.wikipedia.org

Der Kropf und die vordere Körperunterseite sind je nach Unterart weiß bis rötlich hellbraun.

de.wikipedia.org