tedesco » arabo

Traduzioni di „Metapher“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

die Metapher <-, -n> [meˈtafɐ] SOST

Metapher
مجاز [maˈdʒaːz]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hier entwickele Holz die Kategorie der Widerspiegelung als Metapher einer Seinsstruktur anstatt eines sinnlich-materiellen Vorgangs.
de.wikipedia.org
Die Konstellation ihrer Beziehungen steht als Metapher für die politischen Konstellationen in diesem Konflikt.
de.wikipedia.org
Die Raps sind mit vielen Metaphern und Vergleichen gespickt.
de.wikipedia.org
Die Methodik und die Wissenschaft neuer Bücher überbot bisweilen sogar die als verständliche Form von Begriffen, in bildlicher Form, die Metaphern.
de.wikipedia.org
Der Verweis auf das Spiel diente oft als politische Metapher in satirischer Absicht.
de.wikipedia.org
Und doch: „So viele Bilder und Metaphern die Einbildungskraft auch entwirft, um mit dieser Leerstelle umzugehen, es gelingt ihr nur unzulänglich.
de.wikipedia.org
Vielleicht ist das Mischwesen aber auch eine Metapher für die unterschiedlichen Anlagen, die jedem Menschen von den beiden Elternteilen her innewohnen.
de.wikipedia.org
Das Moos auf den Steinen der dahinsiechenden Burg wird zum Sinnbild des Stillstands, zur Metapher für die Unfähigkeit zur Veränderung.
de.wikipedia.org
Die Textidee baut auf einer klassischen Metapher auf, bei der das Leben von Personen in einem Jahr abgebildet wird.
de.wikipedia.org
Das Ziel ist der Siegeskranz, den der Apostel zu einer eschatologischen Metapher macht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Metapher" in altre lingue

"Metapher" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati