Traduzioni di „Metapher“ nel dizionario tedesco » latino

Metapher SUBST f

Metapher

translatio <-onis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier entwickele Holz die Kategorie der Widerspiegelung als Metapher einer Seinsstruktur anstatt eines sinnlich-materiellen Vorgangs.

de.wikipedia.org

Kanonenbootpolitik (seltener Kanonenbootdiplomatie) ist eine Metapher für die „Demonstration militärischer Macht [durch Entsendung von Kriegsschiffen] zur Durchsetzung politischer Ziele“.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist der Siegeskranz, den der Apostel zu einer eschatologischen Metapher macht.

de.wikipedia.org

Es werden vor allem Metaphern und Vergleiche benutzt und mit Schimpfwörtern um sich geworfen.

de.wikipedia.org

Als Metapher beschreibt der Begriff den zugrundeliegenden Gedanken, dass jeder Mensch hier als Mischpult verschiedener individueller Handlungs- und Gestaltungsmöglichkeiten verstanden wird.

de.wikipedia.org

Ein ungeborenes Bewusstsein ist keine blose Metapher, sondern absolut real.

de.wikipedia.org

Das Moos auf den Steinen der dahinsiechenden Burg wird zum Sinnbild des Stillstands, zur Metapher für die Unfähigkeit zur Veränderung.

de.wikipedia.org

Die Raps sind mit vielen Metaphern und Vergleichen gespickt.

de.wikipedia.org

Die Textidee baut auf einer klassischen Metapher auf, bei der das Leben von Personen in einem Jahr abgebildet wird.

de.wikipedia.org

Vielleicht ist das Mischwesen aber auch eine Metapher für die unterschiedlichen Anlagen, die jedem Menschen von den beiden Elternteilen her innewohnen.

de.wikipedia.org