Traduzioni di „Neusein“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

das Beisein [ˈbaɪzaɪn] SOST

in jemandes Beisein

بحضور (ه) [bi-ħuˈđuːr]

der Neuerer <-s, -> [ˈnɔyərɐ] SOST, der Neuerin SOST

Neuerer

مجدد(ة) [muˈdʒaddid(a)]

die Neuheit <-, -en> [ˈnɔyhait] SOST

Neuheit

مستحدث [musˈtaħdaθ]

Neuheit HANDEL

سلعة مستحدثة [silʕa -a]

Neuheit (Neusein)

حداثة [ħaˈdaːθa]

Neuheit (Neusein)

جدة [dʒidda]

die Neuzeit <-, ohne Pl> SOST

Neuzeit

العصر الحديث [al-ʕɑs̵r al-ħaˈdiːθ]

neunzig [ˈnɔyntsɪç] NUM

neunzig

تسعون [tisˈʕuːn]

dasein [ˈda:zain] VB intr

dasein

وجد [wudʒida, juːdʒadu]

dasein

حضر [ħađɑra, u]

das Dasein <-s> [ˈda:zain] SOST

Dasein

وجود [wuˈdʒuːd]

aufsein

aufsein → auf

Vedi anche: auf

I . auf [auf] PRÄP (wo? dat; wohin? akk)

auf

على [ʕalaː]

auf

فوق [fauqa]

auf der Straße

في الشارع [fiː ʃ-ʃaːriʕ]

auf die Straße

إلى الشارع [ʔilaː ʃ-ʃ.]

auf dem Weg nach dat

في طريقه إلى [- t̵ɑˈriːqihi -]

auf ein Jahr

لمدة سنة [li-muddat sana]

auf Deutsch

بالألمانية [bi-l-ʔalmaːˈniːja]

auf!

هيا بنا [hajjaː binaː]

auf einmal

مرة واحدة [marratan waːħida]

auf einmal (plötzlich)

فجأة [fadʒʔatan]

auf und ab

جيئة وذهابا [dʒiːʔatan wa-ðaˈhaːban]

II . auf [auf] AVV

die Tür ist auf

الباب مفتوح [al-baːb mafˈtuːħ]

er ist schon auf

قد قام (من النوم) [qad qaːma (min an-naum)]

auf sein

قد قام (من النوم) [qad qaːma (min an-naum)]

auf sein (bei Nacht)

سهر [sahira, a]

nein [nain] AVV

nein

لا [laː]

aber nein

كلا [kaˈllaː]

nein, danke!

لا شكرا [laː, ʃukran]

gemein [gəˈmain] AGG

gemein (gewöhnlich)

عادي [ʕaːdiː]

gemein (niedrig)

رذيل [raˈðiːl]

gemein (niedrig)

دنيء [daˈniːʔ]

gemein (niedrig)

نذل [naðl]

gemein (böse)

خبيث [xaˈbiːθ]

gemein (Trick)

قذر [qaðir]

mit jemandem etwas gemein haben

له شيء مشترك مع [lahu ʃaiʔ muʃˈtarak -]

herein [hɛˈrain, hɛˈʀaɪn] AVV

herein

إلى الداخل [ʔilaː d-daːxil]

herein!

أدخل [udxul]

herein!

تفضل [taˈfɑđđɑl]