Traduzioni di „Residenz“ nel dizionario tedesco » arabo

die Residenz <-, -en> [reziˈdɛnts] SOST

Residenz

مقر [maqarr]; مقار pl [maˈqaːrr] (2)

Residenz (des Botschafters)

منزل [manzil]; منازل pl [maˈnaːzil] (2)

Residenz (des Königs)

قصر [qɑs̵r]; قصور pl [quˈs̵uːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu gehörten die Künstler und Handwerker, die für die Ausgestaltung der herzoglichen Residenzen und den Bau von Kirchen, Klöstern und öffentlichen Gebäuden benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Tierhaltungen gab es zwar gelegentlich auch auf anderen königlichen Residenzen oder adligen Landsitzen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gebäude mussten der Residenz des Grafen weichen und wurden in der Vorstadt wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Aus seiner Regierungszeit ist das ehemalige Tafelzimmer der Residenz im Rokokodekor und ein repräsentatives Treppenhaus erhalten.

de.wikipedia.org

Von diesen Residenzen existiert heute unzerstört nur noch Dönhoffstädt.

de.wikipedia.org

Seine Residenz bezog er auf dem Grimmenstein, der seit 1552 mit kaiserlicher Erlaubnis wieder neu befestigt und ausgebaut worden war.

de.wikipedia.org

Am etwas abgetrennten Teil des Gartens begann früher die Residenz.

de.wikipedia.org

Die Residenz wandelte sich in eine landwirtschaftliche Domäne um.

de.wikipedia.org

Die Feierlichkeiten fanden erstmals im Park der Residenz des Botschafters statt.

de.wikipedia.org

Die erzherzogliche Familie muss ihre Residenz fluchtartig Richtung Osten verlassen.

de.wikipedia.org