Traduzioni di „Schluck“ nel dizionario tedesco » arabo

der Schluck <-[e]s, -e> [ʃlʊk] SOST

Schluck

جرعة [dʒurʕa]

schlucken [ˈʃlʊkn̩] VB trans

schlucken

بلع [balaʕa, a]

schlucken

جرع [dʒaraʕa, a]

schlucken fig

ابتلع [ibˈtalaʕa] fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einem Globussyndrom ist das Schlucken von Speichel bzw. das leere Schlucken unangenehm oder schmerzhaft, das Atmen kann als erschwert und anstrengend empfunden werden.

de.wikipedia.org

Diese Muskeln heben das Zungenbein beim Schlucken nach oben und unterstützen darüber hinaus die Kieferöffnung.

de.wikipedia.org

Dazu steigen sie an die Oberfläche auf und nehmen die Luft mit einem lauten, markanten Schluck zu sich.

de.wikipedia.org

Muskelparalyse mit Schluck- und Sprech-Störungen, Ptosis bis generalisierte Paralyse, Muskelkrämpfe und Muskelschmerzen, Schwäche, Tremor; gesteigerte Muskeleigenreflexe, Hyperästhesie, Ataxie, Ruhelosigkeit und Angst.

de.wikipedia.org

Dann das Getränk in einem Schluck trinken und zugleich die Leberwurst essen.

de.wikipedia.org

Eine Grundwassermessstelle kann auch zur Durchführung von Schluck- oder Pumpversuchen verwendet werden, wobei im ersten Fall Wasser eingeleitet und im zweiten Fall abgepumpt wird.

de.wikipedia.org

Ihre Waren priesen sie als Hausierer an, wobei sie von Tür zu Tür gingen und „einem guten Schluck nicht abgeneigt“ waren.

de.wikipedia.org

Der Zungengrund schließt mit dem weichen Gaumen den Mundraum ab, um vorzeitiges Schlucken zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine Methode, es zu genießen, ist daher, die Portion mit einem Mal zu schlucken und einen Schluck puren Whisky hinterherzugießen.

de.wikipedia.org

Derjenige, der die Flasche findet, muss den ersten Schluck nehmen.

de.wikipedia.org