Traduzioni di „Schwindel“ nel dizionario tedesco » arabo

der Schwindel <-s> [ˈʃvɪndl̩] SOST

Schwindel MED

دوار [duˈwaːr]

Schwindel MED

دوخة [dauxa]

Schwindel (Betrug)

غش [ɣiʃʃ]

Schwindel (Betrug)

أونطة [ʔaˈwant̵ɒ]

Schwindel Äg , Syr

زوغلة [zoɣla]

Schwindel Syr umg (Lüge)

كذب [kaðib, kiðb]

schwindeln [ˈʃvɪndl̩n] VB intr

schwindeln

لفق [laffaqa]

schwindeln

كذب [kaðaba, i]

mir od mich schwindelt

أنا دائخ [ʔana daːʔix]

mir od mich schwindelt

رأسي دائر [raʔsiː daːʔir]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird teilweise auch von Verwirrtheitszuständen, Sehstörungen, Schwindel und Bewusstlosigkeit berichtet.

de.wikipedia.org

Mögliche unspezifische Allgemeinsymptome sind Kopfschmerzen, Abdominalschmerz, Krämpfe und Schwindel.

de.wikipedia.org

Nach Übelkeit, Schwindel und Herzklopfen nimmt die Herzogin, ein wenig müde von den vielen Männern, Morphin.

de.wikipedia.org

Hier erteilt der Erzähler in selten rigoroser Weise diesem Schwindel und dieser (Selbst-)Täuschung eine Abfuhr.

de.wikipedia.org

Innenohrembolien verursachen Brechreiz, Übelkeit, Ohrgeräusche und Schwindel bis hin zum Verlust des Lagesinnes.

de.wikipedia.org

Selten kommt es im Verlauf einer Spende oder beim Aufstehen danach zu Schwindel, einer Trübung des Sehsinns oder gar zu Bewusstseinstrübung.

de.wikipedia.org

Oft wird Schwindel begleitet von vegetativen Reaktionen des Körpers wie Übelkeit, Erbrechen, Schweißausbruch, Herzbeschleunigung und Kollaps.

de.wikipedia.org

Damit der Schwindel nicht auffliegt, bittet sie ihn insgeheim, die Beziehung vorzutäuschen.

de.wikipedia.org

Der Schwindel kommt heraus und Kalle wird vor der Klasse bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung ist es hilfreich, den Schwindel in Schwindeltypen einzuordnen, um die möglichen Ursachen einzugrenzen.

de.wikipedia.org