Traduzioni di „Schwindel“ nel dizionario tedesco » ceco

Schwindel <-s> SOST m

Schwindel MED

závrať f

Schwindel (Betrug) ugs

podvod m

Schwindel (Betrug) ugs

švindl m

Vedi anche: schwindelerregend

schwindelerregend

schwindelerregend

závratný a. fig

schwindeln ugs (lügen)

schwindeln

[forma perf za] lhát

mir od mich schwindelt MED

mám závrať, dostávám závrať

schwindelnde Höhe

závratná výše f

Esempi per Schwindel

leicht schwindel werden

náchylný k závrati

mir ist schwindel

jímá mě závrať, dostávám závrať

ein ausgemachter Schwindel

učiněný podvod m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier erteilt der Erzähler in selten rigoroser Weise diesem Schwindel und dieser (Selbst-)Täuschung eine Abfuhr.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung ist es hilfreich, den Schwindel in Schwindeltypen einzuordnen, um die möglichen Ursachen einzugrenzen.

de.wikipedia.org

1,3–1,5 µg/kg (104–135 µg) führen zu Schwindel, Zittern, Benommenheit, starker Übelkeit, Erbrechen und abdominalen Krämpfen.

de.wikipedia.org

Ferner sind leichter Schwindel, erweiterte Pupillen, Übelkeit und Erbrechen, seltener Kopfschmerzen und Herzrasen angegeben.

de.wikipedia.org

Daher kommt es gehäuft zu Schwindel, Benommenheit und Sehstörungen, vor allem beim Stehen.

de.wikipedia.org

Oft wird Schwindel begleitet von vegetativen Reaktionen des Körpers wie Übelkeit, Erbrechen, Schweißausbruch, Herzbeschleunigung und Kollaps.

de.wikipedia.org

Nachdem sie vor ihrer Konzerttour 2017 Probleme mit ihrem rechten Ohr hatte und unter Übelkeit und Schwindel litt, unterzog sie sich weiteren Hörtests.

de.wikipedia.org

Es wird teilweise auch von Verwirrtheitszuständen, Sehstörungen, Schwindel und Bewusstlosigkeit berichtet.

de.wikipedia.org

Der Schwindel kommt heraus und Kalle wird vor der Klasse bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings mit großem persönlichen Einsatz und am Ende anders als erwartet, denn ihr Opfer bemerkt den Schwindel und wird zur Furie.

de.wikipedia.org