Traduzioni di „Sieger“ nel dizionario tedesco » arabo

der (die) Sieger(in) SOST

Sieger(in)

منتصر(ة) [munˈtas̵i̵r(a)]

Sieger(in)

ظافر(ة) [ð̵ɑːfir(a)]

Sieger(in) (Sport)

فائز(ة) [faːʔiz(a)]

Esempi per Sieger

als Sieger (aus etwas) hervorgehen

خرج منتصرا (من) [xaradʒa (u) munˈtas̵i̵ran]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies habe dann in der verbreiteten Distanzierung vom eigenen Wissen gegenüber den Siegern resultiert.

de.wikipedia.org

Wäre auch nach der Verlängerung kein Sieger gefunden, wäre die Entscheidung im Elfmeterschießen gesucht worden.

de.wikipedia.org

Die Konradiner gingen aus der Fehde als Sieger hervor und übernahmen die dominante Rolle am Königshof, während die Königsnähe der Liudolfinger verloren ging.

de.wikipedia.org

1992 wurde er Sieger der jugoslawischen Kartserie in der Altersklasse der bis 14-Jährigen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Listen werden die Siegerinnen und Sieger der drei wichtigsten Laufdisziplinen der Veranstaltung aufgeführt.

de.wikipedia.org

Er ist dreifacher Sieger der Österreichrundfahrt (viermal Zweiter) und vierfacher Glocknerkönig.

de.wikipedia.org

Der Zieleinlauf war so knapp, dass zunächst Beauchamp zum inoffiziellen Sieger erklärt wurde und das offizielle Ergebnis erst nach drei Tagen bekanntgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die Kontrahenten, bereits ausgestattet mit Boxhandschuhen, wollten den Regeln gemäß in 3-Minuten-Runden kämpfen, bis der Sieger feststand.

de.wikipedia.org

Dabei wird zunächst unter allen Teilnehmern eines Landes in einer nationalen Ausscheidung ein Sieger ermittelt, der wiederum im internationalen Vergleich gewertet wird.

de.wikipedia.org

Der Sieger des Duells hat die Wahl, entweder eine Finalrunde oder ein weiteres Duell zu spielen.

de.wikipedia.org