Traduzioni di „Staubwedel“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

stauben [ˈʃtaubn̩] VB intr

stauben

ثار الغبار [θaːra (uː) l-ɣuˈbaːr]

staubsaugen <part perf gestaubsaugt part perf Staub gesaugt> VB intr trans

staubsaugen

نظف بالمكنسة الكهربائية [nɑð̵ð̵ɑfa bi-l-miknasa al-kahrabaːˈʔiːja]

das Staubecken <-s, -> SOST

Staubecken

خزان [xaˈzzaːn]

staubig [ˈʃtaubɪç] AGG

staubig

مغبر [muˈɣabbar]

die Staude <-, -n> [ˈʃtaudə] SOST

Staude

شجيرة [ʃuˈdʒaira]

I . stauen [ˈʃtauən] VB trans

stauen (Wasser)

خزن [xazana, u]

stauen (Fluss)

سد [sadda, u]

stauen (Fluss)

خزن [xazzana]

II . stauen [ˈʃtauən] VB refl

sich stauen Wasser

تخزن [taˈxazzana]

sich stauen (Menschenmenge)

ازدحم [izˈdaħama]

sich stauen (Menschenmenge)

احتشد [iħˈtaʃada]

sich stauen (Autos)

ازدحم

sich stauen (Blut)

احتقن [iħˈtaqana]

sich stauen (sich ansammeln)

تجمع [taˈdʒammaʕa]

der Stausee <-s, -n> SOST

Stausee

بحيرة السد [buˈħairat as-sadd]

staunen [ˈʃtaunən] VERB intr

staunen

عجب (من) [ʕadʒiba, a] (über akk)

staunen

تعجب (من) [taˈʕaddʒaba]

staunen

استغرب (هـ) [isˈtaɣraba]

staunen

اندهش [inˈdahaʃa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ortsname hat nichts mit einem Staubwedel zu tun, sondern bedeutet in etwa „Schilfwiese“, wohl weil die Randstreifen des Baches einst von Schilf gesäumt waren.

de.wikipedia.org

Ein Plumeau (abgeleitet von frz.: plume = Feder) ist eine Bettdecke, kann aber auch einen Staubwedel aus Federn oder den Federbusch (etwa auf Soldatenhelmen) bezeichnen.

de.wikipedia.org

Straußenfedern werden aufgrund ihrer elektrostatischen Eigenschaften auch heute noch zur Herstellung von Staubwedeln oder technischen Bürsten verwendet.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind regelmäßig gefiedert, mehr oder weniger aufrecht stehend und an der Spitze gebogen, so dass eine Staubwedel-artige Krone entsteht.

de.wikipedia.org

Als Featherduster (englisch für Staubwedel) bezeichnet man einen Wellensittich mit anormalem Feder- und Krallen.

de.wikipedia.org

Er erschuf weitere aus Schrott zusammengefügte Apparate, denen er Staubwedel, Federn, Gummischläuche, Schellen etc. beifügte.

de.wikipedia.org

Diese sehen unter dem Mikroskop dem Brausekopf einer Gießkanne oder einem Staubwedel ähnlich.

de.wikipedia.org

In den Händen hält er eine Streckschere, einen Staubwedel, eine Bürste oder ähnliche Neckinstrumente.

de.wikipedia.org