Traduzioni di „Sturm“ nel dizionario tedesco » arabo

der Sturm <-[e]s, Stürme> [ʃtʊrm, pl ˈʃtʏrmə] SUBST

Sturm

عاصفة [ʕaːs̵i̵fa]; عواصف pl [ʕaˈwɑːs̵i̵f] (2) (Ansturm auf akk)

Sturm

تهافت (على) [taˈhaːfut] (auf akk)

Sturm

هجوم (على) [huˈdʒuːm]

Sturm

اقتحام (هـ) [iqtiˈħaːm]

Sturm (Sport)

(خط) الهجوم [(xɑt̵t̵) al-h.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er vergab als erster weibliche Vornamen für tropische Wirbelwinde und männliche für außertropische Tiefdruckwirbel mit Sturm- und Orkanfeldern.

de.wikipedia.org

Gegen 23 Uhr wurde das Tief schließlich zum tropischen Sturm heraufgestuft.

de.wikipedia.org

Die Ära Sturm wurde durch den Gedanken geprägt, ein marktfähiges Unternehmen zu formen, also eine Entwicklungsabteilung für moderne Alpinistik, deren Maßnahmen und Produkte am kommerziellen Erfolg gemessen werden können.

de.wikipedia.org

Die Rettung der Vermissten konnte erst nachts um 2 Uhr nach Abflauen des Sturms unternommen werden.

de.wikipedia.org

Die weitestgehend intakten Umfassungsmauern wurden erst 1946 durch einen Sturm niedergerissen.

de.wikipedia.org

Inmitten des Zwists erscheint der dunkle Zauberer Skeleton, der Herr über Blitz, Gewitter und Sturm ist, und entführt die begehrte Prinzessin ans Ende der Welt.

de.wikipedia.org

1948 wurde die bei einem Sturm zerstörte Sprungschanze wieder aufgebaut, in späterer Zeit jedoch wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org

Das Unwettersystem umfasst sieben Unwetterarten: Gewitter & Hagel, Starkregen, Wind & Sturm, Schnee, Frost, Glätte und Hochwasser.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison 2011/12 spielten die beiden oft gemeinsam im Sturm, wobei Armenteros auf die Flügel auswich.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1685 erbaut und 1832 von einem Sturm zerstört.

de.wikipedia.org