Traduzioni di „vorkommen“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

vorkommen VB intr

vorkommen (sich ereignen)

حدث [ħadaθa, u]

vorkommen (Pflanzen, Tiere)

وجد [wudʒida]

vorkommen (Wort)

ورد [warada, jaridu]

vorkommen (scheinen)

بدا [badaː, uː]

es kommt mir vor, als ob …

يبدو لي وكأن [- liː wa-kaˈʔanna]

das Vorkommen <-s, -> SOST

Vorkommen

وجود [wuˈdʒuːd]

Vorkommen GEOL

مكمن [makman]; مكامن pl [maˈkaːmin] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Extreme Gliedmaßenproportionen, wie sie bei anderen Primatentaxa vorkommen, sind bei ihnen nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist das Vorkommen der Schmetterlingsarten Segelfalter und Wegerich-Scheckenfalter.

de.wikipedia.org

Der ländlicher Bauernhaustyp, der auch in den Ortschaften in verkleinerter Form vorkam, war maßgeblich für die eher einfachen Formen dieses Baustils.

de.wikipedia.org

Die Stadt verfügt zudem über verschiedene Vorkommen an Nickel, Mangan, Kobalt, Kupfer und Gold.

de.wikipedia.org

Das Vorkommen dieser auf sommerwarme, nährstoffreiche Gewässer der Niederung angewiesenen Krebsart ist ein Indikator für die hohe Wasserqualität des Sees.

de.wikipedia.org

Das kann zur Folge haben, dass in Einzelfällen auch andere Farben oder andere Verwendung der vorhandenen Farben vorkommen können.

de.wikipedia.org

Das Gestein findet sich nicht in der näheren Umgebung, erst in den österreichischen Zentralalpen sind größere derartige Vorkommen zu finden.

de.wikipedia.org

Die Gattung umfasst ungefähr 50 Arten, von denen die meisten in den mittel- und südamerikanischen Tropen vorkommen.

de.wikipedia.org

Größere Vorkommen an Sylvanit werden als Rohstoff für die Gewinnung von Gold und Tellur abgebaut.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Edelkrebs beruhen diese Arten nicht auf ein natürliches Vorkommen, sondern auf das Ergebnis von Fischbesatz für den Angelsport.

de.wikipedia.org