tedesco » arabo

Traduzioni di „Weines“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

der Wein <-[e]s, -e> [vaɪn] SOST

Wein
نبيذ [naˈbiːð]; أنبذة pl [ʔambiða]
Wein
خمر [xamr]; خمور pl [xuˈmuːr]
Wein (-reben; koll)
كرم [karm]; كروم pl [kuˈruːm]
Wein (-trauben; koll)
عنب [ʕinab]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Korkbrand wird die auf der Seitenfläche von Wein- und Sektkorken eingebrannte, heute auch aufgedruckte oder eingeprägte Bezeichnung des Herstellers oder der Herkunft des Weines oder Sektes bezeichnet.
de.wikipedia.org
Um diesen besonderen Stellenwert des Weines zum Ausdruck zu bringen, befindet sich auf dem Landeswappen eine Volkskrone aus Weinblättern.
de.wikipedia.org
Testergebnisse von Weinverkostungen bewerten immer den aktuellen Zustand des Weines mit nur geringer Berücksichtigung ihres Potenzials.
de.wikipedia.org
Die Verarbeitung des Weines geschieht in den kleineren Betrieben nach althergebrachten Traditionen.
de.wikipedia.org
Der Grad der Röstung beeinflusst dabei wesentlich den Charakter des Weines.
de.wikipedia.org
Die Hausenblase wird heute noch zur Herstellung des Weines nach jüdischen Speisegesetzen verwendet, aber nur wenn die Hausenblase von einem koscheren Fisch stammt.
de.wikipedia.org
Für kurze Transportswege und bei Fehlen guter Wege diente die Tanse für den Transport des Weines.
de.wikipedia.org
Dies geschieht entweder durch Nichtverkaufen der Trauben, des Weines oder des schon in Fässern lagernden Portweines an große Handelshäuser.
de.wikipedia.org
Wie immer, wenn es um die Schwierigkeit geht, Geschmack verbal zu vermitteln, verwendet die Weinsprache blumige und griffige Bezeichnungen, um die Textur eines Weines anschaulich zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Art Erntedankfest des Weines, wobei mit einer Weinschau in den Kellereien die Weine der Region gefördert werden sollen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati