Traduzioni di „Witwe“ nel dizionario tedesco » arabo

die Witwe <-, -n> [ˈvɪtvə] SOST

Witwe

أرملة [ʔarmala]; أرامل pl [ʔaˈraːmil] (2)

der Witwer <-s, -> [ˈvɪtvɐ] SOST

Witwer

أرمل [ʔarmal]; أرامل pl [ʔaˈraːmil] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nun berichtet sie ihm von einer jungen Frau, die Witwe wurde.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod führte seine Witwe die Engel-Apotheke.

de.wikipedia.org

Am Folgetag ist der Edelmann dran, zagt erst, aber betört eine Witwe, die ihm hundert Goldpfennige schenkt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls verwandt sich die im deutschsprachigen Raum verbreiteten Kartenspiele Ramscheln und Mauscheln, bei denen nur ein Spieler seine Kartenhand gegen die sogenannte „Witwe“ tauschen darf.

de.wikipedia.org

Er übernahm diesen Dienst im Jahre 1736, heiratete die Witwe seines verstorbenen Vorgängers und verblieb dort bis zu seinem Tode.

de.wikipedia.org

Eine Weiternutzung durch die Witwe wurde zwar bis zu ihrem Tode 1726 geduldet.

de.wikipedia.org

1828 begann er die Separationen und Grundentlastungen, und 1829 stiftete er eine allgemeine Beamten-, Witwen- und Waisenkasse.

de.wikipedia.org

Die junge Witwe war untröstlich und sagte alle Verpflichtungen bis zur Karnevalssaison 1816 ab.

de.wikipedia.org

Dieser ließ einen bewohnten alten Seitenflügel und die Kegelbahn abbrechen Dessen Witwe, verehel.

de.wikipedia.org

Das Anwesen umfasste 13 Kleinstwohnungen, wovon 12 Wohnungen für Witwen und eine Wohnung für ein Verwalterehepaar bestimmt waren.

de.wikipedia.org