Traduzioni di „Witwe“ nel dizionario tedesco » cinese

Wịtwe <-, -n> SOST f

Witwe

寡妇 guǎfu

Wịtwer <-s, -> SOST m

Witwer

鳏夫 guānfū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Schlachterei arbeitet die Witwe zusammen mit einem kleinen Mädchen.

de.wikipedia.org

Das Anwesen umfasste 13 Kleinstwohnungen, wovon 12 Wohnungen für Witwen und eine Wohnung für ein Verwalterehepaar bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Die heiratslustigen Dörfler beäugen sich argwöhnisch beim Werben um die Gunst der jungen Witwe.

de.wikipedia.org

Das Trauerjahr hatte eine weitere Bedeutung darin, dass Witwen nach Ableben ihres im Staatsdienst befindlichen Gatten noch ein weiteres Jahr dessen Bezüge erhielten.

de.wikipedia.org

Er stiftete eine Kapelle in der Katharinenkirche, die seine Witwe 1353 zu seinem Andenken weiter ausstattete.

de.wikipedia.org

Des Grafen Witwe beauftragt den Meisterdetektiv, den Schuldigen zu finden.

de.wikipedia.org

Das Blatt wurde nach seinem Tod von seiner Witwe weiter geleitet.

de.wikipedia.org

Kurz danach muss er gestorben sein, denn bereits 1490 ist in Gerichtsakten von seiner Witwe die Rede.

de.wikipedia.org

Noch im 19. Jahrhundert war die Gemeinde die größte Sensenproduktionsstätte der Monarchie (siehe Simon Redtenbacher seelige Witwe & Söhne).

de.wikipedia.org

Seine Witwe zieht mit den Kindern nach Naundörfchen.

de.wikipedia.org