Traduzioni di „bereits“ nel dizionario tedesco » arabo

bereits [bəˈraits] AVV

bereits

منذ زمان [munðu zaˈmaːn]

bereits

سبق له أن [sabaqa lahu ʔan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits beim Fasnetsumzug hatte der Elferrat mit einem Festwagen das nicht vorhandene „Zunftstüble“ thematisiert.

de.wikipedia.org

Erste Empfangsmeldungen für Signale der Femtosatelliten gab es bereits am folgenden Tag.

de.wikipedia.org

Zuvor war er in derselben Kategorie bereits in den Jahren 1972, 1973 und 1974 nominiert.

de.wikipedia.org

Als die anderen ihm zu Hilfe eilen wollen, ist er bereits tot.

de.wikipedia.org

Der Name des Dorfes soll bereits 1296 erstmals urkundlich erwähnt sein.

de.wikipedia.org

Es wird im Jahre 1322 erstmals als in ihrem Besitz befindlich erwähnt, dürfte aber bereits erheblich früher von ihnen errichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Neben den bereits angeführten Parametern pH-Wert, Sauerstoffgehalt und Temperatur sind dies Werkstoffart und Legierungsbestandteile und geometrische Verhältnisse im Korrosionsbereich mit der örtlichen Strömungsgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Für die Diagnose hinweisend sind die bereits beschriebenen klinischen Symptome.

de.wikipedia.org

Bereits 1360 ist er, noch minderjährig, als Johanniter belegt.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch enthält Verweise in das bereits 1907 abgeschlossene Wörterbuch der elsässischen Mundarten.

de.wikipedia.org