Traduzioni di „bereits“ nel dizionario tedesco » portoghese

bereits [bəˈraɪts] AVV

bereits

já

Esempi per bereits

die Polizei ermittelt in diesem Fall bereits

a polícia já está a investigar o caso

einige Länder setzen bereits auf 2G statt 3G

alguns estados já estão passando a/para 2G em vez de 3G

achtzig Prozent der Impflinge sind bereits geimpft worden

oitenta porcento das pessoas já foram vacinadas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine iPad-Version, die bereits einen Tag früher erscheint, enthält zusätzliches Material wie Artikel, Videos, Fotostrecken, längere Interviews etc. gegenüber der Druckausgabe.

de.wikipedia.org

Diese kanadischen Maschinen schieden bereits im Jahre 1928 aus dem aktiven Dienst aus.

de.wikipedia.org

Für die Diagnose hinweisend sind die bereits beschriebenen klinischen Symptome.

de.wikipedia.org

Erste Empfangsmeldungen für Signale der Femtosatelliten gab es bereits am folgenden Tag.

de.wikipedia.org

Der Name des Dorfes soll bereits 1296 erstmals urkundlich erwähnt sein.

de.wikipedia.org

Bereits die Kernburgen dieser Anlagen waren durch strikte geplante Gliederung der Raumaufteilung und vielstöckige Bauweise für die effektive Unterbringung möglichst vieler Ritter ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Hälfte davon schoss er bereits in den ersten drei Meisterschaftsrunden in denen er jeweils einen „Doppelpack“ erzielte.

de.wikipedia.org

Bereits 2008 wurden die Aufnahmen zum Debütalbum gestartet.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch enthält Verweise in das bereits 1907 abgeschlossene Wörterbuch der elsässischen Mundarten.

de.wikipedia.org

Dort trat sie bereits mit 15 Jahren in einem kleinen Klub als Sängerin auf.

de.wikipedia.org