Traduzioni di „dürftig“ nel dizionario tedesco » arabo

dürftig [ˈdʏrftɪç] AGG

dürftig (gering)

ضئيل [đɑˈʔiːl]

dürftig (spärlich)

شحيح [ʃaˈħiːħ]

dürftig (Leistung)

ضعيف [đɑˈʕiːf]

dürftig (Stil)

ركيك [raˈkiːk]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber die Quellen über dieses Ereignis sind zu dürftig, als dass man es als Vorboten der späteren Wikingerzüge bezeichnen dürfte.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage für diese alte Ruine ist sehr dürftig, es ist nicht einmal der ursprüngliche Name bekannt.

de.wikipedia.org

Aus dem 18. Jahrhundert stammt die Nachricht, dass die wirtschaftlichen Verhältnisse des Dorfes als „dürftig“ und die Vermögensverhältnisse als „nur sehr mittelmäßig“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Infrastruktur ist dürftig entwickelt: Es fehlt ein Abwasserkanal, Stromausfälle sind häufig, und der Ort ist nicht an das syrische Telefonfestnetz angeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Bilanz des ersten Kriegsjahres blieb trotz aller Anstrengungen dürftig, auch weil die relativ kleinen italienischen Fliegerbomben keine größeren Schäden verursachen konnten.

de.wikipedia.org

Die Reaktion der Kirche fällt angesichts dieser Umstände erschreckend dürftig aus.

de.wikipedia.org

Das Material war, wie Palache dreißig Jahre später konstatierte, zwar „dürftig“ – trotzdem konnte er an neuem Material die wesentlichen Erkenntnisse der Originalbeschreibung bestätigen.

de.wikipedia.org

Er lebte nun eher dürftig vom Journalismus und von Verwaltungsratsmandaten.

de.wikipedia.org

Die fossile Überlieferung der Gruppe ist aber sehr dürftig.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Münsterer Schützengesellschaften ist der überlieferte Quellenstoff sehr dürftig; von 1630 bis 1744 ist die einzige Quelle die Königskette mit den Königsschildchen.

de.wikipedia.org