tedesco » arabo

Traduzioni di „entfesseln“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

entfesseln VB trans

Mostra tabella dei verbi
entfesseln (auslösen)
أثار [ʔaˈθaːra]
entfesseln (Leidenschaften)
هيج [hajjadʒa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie ist an ihrem eigenen Erfolg zugrunde gegangen, an den blinden Leidenschaften, die sie entfesselt hat.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe einiger oppositioneller Stadtteile entfesseln sie einen grausamen Bürgerkrieg, schnappen sich schließlich den Spion und verschwinden.
de.wikipedia.org
Es entsteht ein Konstrukt, das den Rhythmus entfesselt.
de.wikipedia.org
Er schaffte nicht nur einen K.o.-Sieg, sondern boxte wie entfesselt und begeisterte die Kritiker.
de.wikipedia.org
Der dynamische Stil der entfesselten Kleinbildkamera war geboren.
de.wikipedia.org
Er wollte dort einen Krieg im Stile der Waldbrüder gegen die russische Monarchie entfesseln.
de.wikipedia.org
Der entsprechende Skandal, entfesselt von Dachauers erboster Frau, erzielte einigen publizistischen Wirbel.
de.wikipedia.org
Vielmehr soll sie von der entfesselten Soldateska des Prokurators fast getötet worden sein, wenn sie nicht rechtzeitig geflohen wäre.
de.wikipedia.org
Einmal entfesselt, wirkt diese wie Naturgewalt, die Unschuldige wie Schuldige vernichtet.
de.wikipedia.org
Andere Regierungsmitglieder hingegen befürchteten einen Vertrauensverlust bei der Bevölkerung, wenn die entfesselte Gewalt die Ruhe und Ordnung störte und das Gewaltmonopol des Staates missachtet wurde.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "entfesseln" in altre lingue

"entfesseln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati