tedesco » sloveno

Traduzioni di „entfesseln“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

entfesseln* VB vb trans (Krieg)

Mostra tabella dei verbi
entfesseln
sprožiti
entfesseln
izzvati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Einmal entfesselt, wirkt diese wie Naturgewalt, die Unschuldige wie Schuldige vernichtet.
de.wikipedia.org
Er schaffte nicht nur einen K.o.-Sieg, sondern boxte wie entfesselt und begeisterte die Kritiker.
de.wikipedia.org
Im ewigen Sterben und Werden der Natur wiederholt sich sein Schicksal; gefeiert wird dies im entfesselten Tanz und Rausch.
de.wikipedia.org
Die kanalisierten Sorpe und Röhr wurden entfesselt und mäandrieren nun wieder.
de.wikipedia.org
Es entsteht ein Konstrukt, das den Rhythmus entfesselt.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise werden Geschäfte getätigt, Kriege entfesselt und Weltreiche gegründet.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe einiger oppositioneller Stadtteile entfesseln sie einen grausamen Bürgerkrieg, schnappen sich schließlich den Spion und verschwinden.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende setzte er seine Karriere als Kameramann fort, kam im Zeitalter der entfesselten Kamera und neuer Überblendungstechniken jedoch nur noch selten zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Da der Weihnachtsmann nicht auf ihre Forderung eingehen will, verbietet sie jedem ihre Brücke zu nutzen und droht bei Nichtachtung einen furchtbaren Sturm zu entfesseln.
de.wikipedia.org
Er konnte Begeisterung und Euphorie entfesseln und war dabei ein Perfektionist, immer bestens vorbereitet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "entfesseln" in altre lingue

"entfesseln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati