Traduzioni di „enthusiastisch“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der Enthusiasmus <-> [ɛntuˈzi̯asmʊs] SOST

Enthusiasmus

حماس [ħaˈmaːs]

Enthusiasmus

تحمس [taˈħammus]

elastisch [eˈlastɪʃ] AGG

elastisch

مرن [marin]

fantastisch [fanˈtastɪʃ] AGG

fantastisch

خيالي [xaˈjaːliː]

fantastisch (großartig)

رائع [raːʔiʕ]

phantastisch [fanˈtastɪʃ] AGG

phantastisch → fantastisch

Vedi anche: fantastisch

fantastisch [fanˈtastɪʃ] AGG

fantastisch

خيالي [xaˈjaːliː]

fantastisch (großartig)

رائع [raːʔiʕ]

egoistisch [egoˈɪstɪʃ] AGG

egoistisch

أناني

juristisch [juˈrɪstɪʃ] AGG

juristisch

قانوني

juristisch

حقوقي

juristische Person

شخص اعتباري/معنوي [ʃaxs̵ iʕtiˈbaːriː/maʕnawiː]

juristische Fakultät

كلية الحقوق [kuˈlliːjat al-ħ.]

statistisch [ʃtaˈtɪstɪʃ] AGG

statistisch

إحصائي [ʔiħˈs̵ɑːʔiː]

stilistisch [ʃtiˈlɪstɪʃ] AGG

stilistisch

أسلوبي [ʔusˈluːbiː]

asiatisch [aˈzi̯a:tɪʃ] AGG

asiatisch

آسيوي [ʔaːsijawiː]

plastisch [ˈplastɪʃ] AGG

plastisch (Kunst)

تشكيلي [taʃˈkiːliː]

plastisch (Chirurgie)

تجميلي [tadʒˈmiːliː]

plastisch (räumlich)

مجسم [muˈdʒassam]

plastisch (anschaulich) fig

واضح [wɑːđi̵ħ]

plastisch (anschaulich) fig

حي [ħajj] fig

drastisch [ˈdrastɪʃ] AGG

drastisch

شديد [ʃaˈdiːd]

drastisch

حاد [ħaːdd]

gymnastisch AGG

gymnastische Übungen pl

تمارين بدنية [tamaːˈriːn badaˈniːja]

sarkastisch [zarˈkastɪʃ] AGG

sarkastisch

تهكمي [-iː]

enthaltsam [ɛntˈhaltza:m] AGG

enthaltsam (asketisch)

متقشف [mutaˈqaʃʃif]

enthaltsam (asketisch)

زاهد [zaːhid]

enthaltsam (sexuell)

متعفف [mutaˈʕaffif]

der Esstisch <-[e]s, -e> SOST

Esstisch

مائدة (الطعام) [maːʔida(t ɑt̵-t̵ɑˈʕaːm)]

Esstisch

سفرة [sufra]

akustisch [aˈkʊstɪʃ] AGG

akustisch

سمعي [samʕiː]

sadistisch AGG

sadistisch

سادي

sexistisch AGG

sexistisch

مظهر للتمييز الجنسي [muð̵hir li-t-t.]

logistisch [loˈgɪstɪʃ]

logistisch

لوجستي [loːˈdʒistiː]

faschistisch [faˈʃɪstɪʃ] AGG

faschistisch

فاشي

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiterhin war er ein passionierter Golfspieler und enthusiastischer Jäger, der fast jede Jagdsaison an Moorhuhnjagden teilnahm.

de.wikipedia.org

Er ist nicht tatkräftig aktiv, enthusiastisch und konstruktiv, sondern passiv, negativ und destruktiv, da die Gesellschaft seine Aktivität hemmt.

de.wikipedia.org

Die Reaktion von Publikum und Fachpresse war überraschend enthusiastisch.

de.wikipedia.org

1896 wurde das Rundgemälde eröffnet, von der Öffentlichkeit enthusiastisch gefeiert.

de.wikipedia.org

Der allzu enthusiastische Makrygiannis verbreitete diese vertrauliche Tatsache an zu viele Gleichgesinnte, mit dem Resultat, dass der Beginn der revolutionären Bewegung deutlich vorverlegt werden musste.

de.wikipedia.org

Das Kicker-Sportmagazin hingegen versuchte die Situation neutraler zu bewerten und stellte fest, dass das schwedische Publikum seine Mannschaft immer so enthusiastisch anfeuere.

de.wikipedia.org

Er galt als sehr liberaler Mann sowohl in Bezug auf Politik als auch Religion, ein enthusiastischer Förderer der Volkserziehung und ein äußerst anregender Lehrer.

de.wikipedia.org

Nun ist ein enthusiastischer Moderator zu sehen und es wird klar, dass all die vorangegangenen Ereignisse die Handlung einer makabren Reality-TV-Show waren.

de.wikipedia.org

Internationale Aufmerksamkeit bekam er auf Grund seiner enthusiastischen Berichterstattung.

de.wikipedia.org

Die Oper wurde vom Publikum laut einer zeitgenössischen Besprechung 'enthusiastisch' aufgenommen, weitere Aufführungen sind jedoch nicht bekannt.

de.wikipedia.org