Traduzioni di „erhaben“ nel dizionario tedesco » arabo

erhaben [ɛɐ̯ˈha:bn̩] ADJ

erhaben (plastisch)

مرتفع [murˈtafiʕ]

erhaben (Anblick)

رائع [raːʔiʕ]

erhaben fig

جليل [dʒaˈliːl] (über akk)

erhaben fig

مترفع (عن) [mutaˈraffiʕ]

erhaben sein Gott

تعالى [taˈʕaːlaː]

Esempi per erhaben

erhaben sein Gott

تعالى [taˈʕaːlaː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Blattspreiten besitzen drei deutlich erkennbare Hauptadern und auf der Blattunterseite etwas erhabene, feine Seitenadern.

de.wikipedia.org

Auf ihr befinden sich erhabene abgerundete Warzen, die nicht zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird meist die Chargennummer und/oder das Verfallsdatum mittels integrierter Zahlentypen erhaben eingeprägt.

de.wikipedia.org

Wenn der Mensch dem göttlichen Lohn ausgesetzt werde, sei dies ein Weg zu Gewinn, Gedeihen und einem erhabenen Rang, wofür er vornehmes Handeln verlange.

de.wikipedia.org

Die Oberkanten sind leicht erhaben, die Unterkanten leicht abgeschrägt.

de.wikipedia.org

Beim Berilldruck erzeugt man farbige erhabene Muster auf Wolle, indem man mit Stärke verdickte Tafelfarben heiß aufdruckt und das Verdickungsmittel nicht entfernt.

de.wikipedia.org

Am Flügelinnenrand befinden sich drei erhabene, fahl goldene, dunkelbraun gerandete Flecke.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden zwei Relieftechniken verwendet, überwiegend erhabenes Relief in den inneren, überdachten Räumen und für die äußeren Bereiche versunkenes Relief.

de.wikipedia.org

Die Front des Hauses ist durch Lisenen und erhabene Felder unterhalb der Fenster gegliedert.

de.wikipedia.org

Mit Reif bezeichnet man Eisablagerungen, die sich durch Resublimation von Wasserdampf zu Eis in der Nähe des Erdbodens und an erhabenen Gegenständen bilden.

de.wikipedia.org