tedesco » polacco

Traduzioni di „erhaben“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . erha̱ben [ɛɐ̯​ˈhaːbən] AGG

1. erhaben (feierlich stimmend):

erhaben Gedanken, Worte
wzniosły

2. erhaben (überlegen):

erhaben
wyniosły

3. erhaben (erhöht):

erhaben Äste, Bäume
wystający

II . erha̱ben [ɛɐ̯​ˈhaːbən] AVV

Esempi per erhaben

über jeden Verdacht erhaben sein
być ponad wszelkim podejrzeniem
sich über jdn erhaben fühlen
uważać się za kogoś lepszego od kogoś
sich über etw erhaben fühlen
uważać coś za uwłaczające swej godności
über jeden Verdacht erhaben sein ricerc
być poza wszelkimi podejrzeniami ricerc
über alle Zweifel erhaben sein
nie nasuwać żadnych wątpliwości
seine Ehrlichkeit ist über jeden [o. alle] Zweifel erhaben
on jest ponad wszelką wątpliwość uczciwy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Oberkanten sind leicht erhaben, die Unterkanten leicht abgeschrägt.
de.wikipedia.org
Es besteht in der Regel aus einer Platte, die von einem (oft über die Platte erhabenen) Rand umgeben ist.
de.wikipedia.org
Es sind drei erhabene, metallisch goldbraun glänzende Flecke mit leicht violettem Glanz angelegt.
de.wikipedia.org
Auf dem Album schwanke man außerdem zwischen „erhabener Schönheit und abgrundtiefer Trostlosigkeit“.
de.wikipedia.org
Diese erhabene Geistesstimmung ist das Los starker und philosophischer Gemüter, die durch fortgesetzte Arbeit an sich selbst den eigennützigen Trieb unterjochen gelernt haben.
de.wikipedia.org
Hierfür wurden zwei Relieftechniken verwendet, überwiegend erhabenes Relief in den inneren, überdachten Räumen und für die äußeren Bereiche versunkenes Relief.
de.wikipedia.org
Auf der Unterseite der Fiederblätter ist ein erhabener Mittelnerv vorhanden.
de.wikipedia.org
Auf ihr befinden sich erhabene abgerundete Warzen, die nicht zusammenfließen.
de.wikipedia.org
Die Steinchen befinden sich sowohl innerhalb der zwei Scheiben, als auch darauf, so dass sie zum Teil erhaben sind.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird meist die Chargennummer und/oder das Verfallsdatum mittels integrierter Zahlentypen erhaben eingeprägt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erhaben" in altre lingue

"erhaben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati