tedesco » arabo

erlaubt [ɛɐ̯ˈlaupt] AGG

erlaubt
مسموح به [masˈmuːħ bihi]
erlaubt
جائز [dʒaːʔiz]
erlaubt
مباح [muˈbaːħ]

erlauben [ɛɐ̯ˈlaubn̩] VB trans

سمح (ب) [samaħa, a]
أذن (في/ ب) [ʔaðina, a]
أجاز [ʔaˈdʒaːza]
صرح ب [s̵ɑrraħa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Multiquanten-Methode, welche auf seinen Untersuchungen beruht, erlaubt zum Beispiel eine bessere Entschlüsselung von Bildbewegungen auf der Netzhaut.
de.wikipedia.org
Vom angegebenen Zweck hängt oftmals die Entscheidung der Genehmigungsbehörde ab, welche Waffen dem Zivilisten erlaubt werden.
de.wikipedia.org
In der Paarungsfamilie ist dem Mann allerdings die Vielweiberei erlaubt, während die Frau treu sein muss.
de.wikipedia.org
Die modale Regelung erlaubt die Verschiebung von Eigenwerten, wobei die Anzahl der Stellgrößen ist.
de.wikipedia.org
Da diese als Fastenspeise erlaubt waren, wurde die Kaninchenhaltung später durch Klöster fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Das Profildesign erlaubt eine bessere Stabilität beim Schleppen und vermindert den Rollwiderstand.
de.wikipedia.org
Es war eine Anwendungssoftware für die PlayStation 3, die es erlaubt Foto und Video zu bearbeiten oder diese in einer Diashow anzusehen.
de.wikipedia.org
Diese Methode erlaubt zudem für heterogene Mischproben aus Beton und Polyethylen die Identifikation und Quantifizierung von lokal konzentrierten Elementen wie beispielsweise eines Cadmium-Blechs.
de.wikipedia.org
Das Modell erlaubt ein systematisches Herangehen an Risiken im Unternehmen.
de.wikipedia.org
Die Daten werden mit der vertikalen Bildsynchronisation als Taktsignal ausgegeben, was Bitraten von 60 bps bis 100 bps erlaubt.
de.wikipedia.org

Cerca "erlaubt" in altre lingue

"erlaubt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski