Traduzioni di „freuen“ nel dizionario tedesco » arabo

freuen [ˈfrɔyən] VERB refl

sich freuen (über akk)

سر (ل/ب) [surra]

sich freuen (über akk)

فرح (ب) [fariħa, a] (auf akk)

sich freuen (über akk)

انتظر بسرور [inˈtað̵ɑra bi-suˈruːr]

es freut mich, dass

يسرني أن [jaˈsurruniː ʔan]

Esempi per freuen

sich freuen (über akk)

سر (ل/ب) [surra]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lehre: Wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte.

de.wikipedia.org

Das Verb dazu lautet gaudere, zu deutsch sich freuen.

de.wikipedia.org

Alle freuen sich über die Geschenke und wollen den Bär betrügen.

de.wikipedia.org

Ich würde mich freuen, wenn Sie die Möglichkeit sähen, sie in Ihrem Landschulheim zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Doch ihre "Erfolge" hinterlassen bei ihr kein Triumphgefühl, sie freut sich nie darüber, sie lacht oder lächelt nie.

de.wikipedia.org

Sie verlor diesen Kampf zwar nach Punkten (10:19), konnte sich aber über eine WM-Silbermedaille freuen.

de.wikipedia.org

Freut euch also über das, was ihr erkauft habt.

de.wikipedia.org

Zudem gaben ihr die Beobachtungen neuen Lebensmut und sie und freute sich an dem Familienglück ihrer Nachbarn.

de.wikipedia.org

Scheinbar ohne Grund überfährt sie einen Jogger und freut sich über ihren „ersten gemeinsamen Mord“.

de.wikipedia.org

Die linken Parteien freuten sich über das Urteil und waren schockiert vom angriffslustigen Ton des Premiers.

de.wikipedia.org