Traduzioni di „hierhin“ nel dizionario tedesco » arabo

hierhin [ˈhi:ɐ̯ˈhɪn] AVV

hierhin

(إلى) هنا

bis hierhin

إلى هنا

Esempi per hierhin

bis hierhin

إلى هنا

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Errichtung der neuen Orgel im Dom wurde diese hierhin überführt.

de.wikipedia.org

Dieser gibt vor völlig den Verstand verloren zu haben, ist aber in Wirklichkeit ein ehemaliger britischer Geheimdienstagent, den man seinerseits nach einem geplanten Enthüllungsbuch hierhin abgeschoben hat.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Fertigstellung wurde der Gottesdienst hierhin verlegt.

de.wikipedia.org

Ihre Funktion sei darauf beschränkt gewesen, sich hierhin und dorthin zu Partys fahren zu lassen.

de.wikipedia.org

Hierhin wurden die Leichen der Häftlinge, die bei den Todesmärschen ermordet wurden und auf Friedhöfen entlang der Marschrouten bestattet wurden, umgebettet.

de.wikipedia.org

Viele weitere private und öffentliche Bibliotheken aus der Region wurden beschlagnahmt und hierhin überführt.

de.wikipedia.org

Weitere Pflanzen haben sich nach einer warmen Phase und anschließender Abkühlung hierhin zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Bis hierhin handelt er aber nicht nur aus Eigenantrieb, sondern lässt sich von seiner Frau zur Tat anstacheln, die seine Bedenken zerstreut.

de.wikipedia.org

In der zweiten Mannschaft des Vereins spielen vor allem junge Spieler, die nach der A-Jugend hierhin wechseln.

de.wikipedia.org

Das Hauptportal des Kirchenbaus wird durch die hierhin versetzte karolingische Wolfstür gebildet, die heute nur noch zu hohen kirchlichen Feiertagen und zur Heiligtumsfahrt geöffnet wird.

de.wikipedia.org