Traduzioni di „kinderlos“ nel dizionario tedesco » arabo

kinderlos AGG

kinderlos

لا أولاد له [laː ʔauˈlaːda lahu]

kinderlos

بلا عقب [biˈlaː ʕaqib]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da seine Ehe kinderlos geblieben war, erlosch sein Titel mit seinem Tod.

de.wikipedia.org

Die Ehe blieb kinderlos, und sie unterbrach ihre berufliche Laufbahn nur kurz.

de.wikipedia.org

Infolge der Heiratsbeschränkungen blieben auch immer mehr Gläubige kinderlos und vererbten ihren Besitz der Kirche.

de.wikipedia.org

Trotz des Altersunterschiedes von 16 Jahren galt die kinderlose Ehe als glücklich.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren glücklicher Ehe erkrankte er jedoch unheilbar an Auszehrung und starb kinderlos in jungem Alter.

de.wikipedia.org

Nachdem die Löschung der kinderlosen Wurzel oben erledigt wurde, ist nicht die Wurzel.

de.wikipedia.org

Eine finanziell unabhängige Stellung erlaubte dem kinderlosen Ehepaar einen bürgerlichen Lebensstil.

de.wikipedia.org

Somit ergebe sich eine natürliche Beschränkung des Bewohnerkreises des Hochhauses auf kinderlose Ehepaare, Eltern nach Auszug der Kinder und Alleinstehende.

de.wikipedia.org

1655 verstarb seine Frau; die Ehe war kinderlos geblieben.

de.wikipedia.org

Die kinderlose Ehe wurde jedoch 1803 wieder geschieden.

de.wikipedia.org