Traduzioni di „legislativ“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

die Legislative <-n, -n> [legɪslaˈti:və] SOST

Legislative

سلطة تشريعية [sult̵ɑ taʃriːˈʕiːja]

legitim [legiˈti:m] AGG

legitim

شرعي [ʃarʕiː]

legitim

مشروع [maʃˈruːʕ]

relativ [relaˈti:f] AGG

relativ

نسبي [nisbiː]

die Legitimation <-, -en> [legitimaˈtsi̯o:n] SOST

Legitimation (Berechtigung)

شرعية [ʃarˈʕiːja]

Legitimation (Rechtfertigung)

مبرر [muˈbarrir]

Legitimation (Berechtigungsnachweis)

رخصة [ruxs̵ɑ]; رخص pl [ruxɑs̵]

der Superlativ <-[e]s, -e> [ˈzu:pɐlati:f] SOST GRAM

Superlativ

صيغة التفضيل العليا [s̵i̵ːɣat at-tafˈđi̵ːl al-ʕuljaː]

lukrativ [lukraˈti:f] AGG

lukrativ

مربح [muɾ'biħ]

der Akkusativ <-s, -e> [ˈakuzati:f, pl -ti:və] SOST GRAM

Akkusativ

نصب [nɑs̵b]

der Indikativ <-s, -e> [ˈɪndikati:f] SOST GRAM

Indikativ

صيغة رفع الفعل [s̵i̵ːɣat rafʕ al-fiʕl]

dekorativ [dekoraˈti:f] AGG

dekorativ

تزييني [tazˈjiːniː]

dekorativ

زخرفي [zuxrufiː]

der Nominativ <-[e]s, -e> [ˈno:minati:f, pl ˈno:minati:və] SOST GRAM

Nominativ

حالة الفاعل/الرفع [ħaːlat al-faːʕil/ar-rafʕ]

demonstrativ [demɔnstraˈti:f] AGG

demonstrativ

واضح [waːđɨħ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Protektoratsmacht standen damit eine große Anzahl exekutiver und legislativer Vollmachten zur Verfügung und sie wurde ursprünglich auch nicht als Besatzungsmacht verstanden, da sie nur als befristetes Provisorium angekündigt war.

de.wikipedia.org

In ihm verwirklichten sich Bestrebungen um eine Rationalisierung des Strafrechts, um eine Differenzierung zwischen Recht und Moral und um die Trennung von legislativer und judikativer Gewalt im Rechtsstaat.

de.wikipedia.org

Bis 1925 war hier der Sitz des nationalen Legislativ-Organs untergebracht.

de.wikipedia.org

Dies soll unter Berücksichtigung bestimmter legislativer Grundsätze erfolgen.

de.wikipedia.org

Außerdem strebten die konservativen Kräfte eine Reform der Nationalversammlung an, nach der diese die Gesetzesinitiative und ein Vetorecht gegenüber Beschlüssen des Legislativ-Yuans erhalten hätte.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über umfangreiche Legislativ- und Exekutivkompetenzen und sind von ihrer Kompetenzausstattung mit den deutschen Bundesländern vergleichbar, sind aber im Gegensatz zu diesen keine Gliedstaaten.

de.wikipedia.org

Diese waren legislativer Qualität, aber in einer ohnehin nicht gewaltengeteilten verfassungspolitischen Landschaft waren sie auch judikativer Natur.

de.wikipedia.org

Die Wahlkapitulationen verschafften dem Kapitel jedoch kein legislatives Veto.

de.wikipedia.org

Die Partei kündigte an, bei der kommenden Wahl des Legislativ-Yuans mindestens 5 Prozent der Stimmen gewinnen zu wollen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Reichsregierung wurde ultimativ gezwungen, dies im Frühjahr 1921 mit Rückwirkung legislativ zu verankern.

de.wikipedia.org