Traduzioni di „lesen“ nel dizionario tedesco » arabo

lesen <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] VB trans

lesen

قرأ [qaraʔa, a]

lesen

طالع [t̵ɑːlaʕa]

lesen (sammeln)

جمع [dʒamaʕa, a]

lesen (Trauben)

قطف [qatɑfa, i]

die Lese <-, -n> [ˈle:zə] SOST (Wein-)

Lese

قطف [qɑt̵f]

Lese

جني [dʒanj]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man liest dort über die Schenken der Dörfer (S. 136 f.), sie seien "meist elende Löcher vom Tobacksqualm tapezirt.

de.wikipedia.org

Da sie viel über das Thema gelesen hat weiß sie jedoch auch, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Zwilling bei der Operation stirbt, sehr hoch ist.

de.wikipedia.org

Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.

de.wikipedia.org

Da im Mittelalter meist nur die Geistlichen lesen und schreiben konnten, verwendeten die Burgherren sie zugleich als Schreiber.

de.wikipedia.org

Sie rauchen und trinken, einer von ihnen liest einen Zeitungsartikel vor.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich auch aus Berichten von Heimkindern heraus lesen.

de.wikipedia.org

Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".

de.wikipedia.org

Sie wurden seinerzeit in vielen Zeitschriften publiziert und mit großem Interesse gelesen.

de.wikipedia.org

So kann die Symbolik des Gebäudes stets mehrfach gelesen und verstanden werden.

de.wikipedia.org

83,68 % der Männer konnten lesen und schreiben, aber nur 65,38 % der Frauen, insgesamt konnten 74,62 % der Einwohner lesen und schreiben.

de.wikipedia.org