Traduzioni di mörderisch nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

moralisch [moˈra:lɪʃ] AGG

moralisch

أخلاقي [-iː]

moralisch

خلقي [xuluqiː]

malerisch AGG fig

malerisch

بديع (المنظر) [baˈdiːʕ (al-manð̵ɑr)]

der Mordversuch <-[e]s, -e> SOST

Mordversuch

محاولة قتل [muˈħaːwalat q.]

tierisch [ˈti:rɪʃ] AGG fig

tierisch

حيواني [ħajaˈwaːniː]

tierisch

بهيمي [baˈhiːmiː]

tierisch (roh)

وحشي [waħʃiː]

algerisch [alˈge:rɪʃ] AGG

algerisch

جزائري

ätherisch [ɛˈte:rɪʃ] AGG

ätherische Öle pl

زيوت عطرية [zuˈjuːt ʕi̵t̵ˈriːja]

gegnerisch AGG

gegnerisch

… الخصم [al-x.]

lügnerisch [ˈly:gnərɪʃ] AGG

lügnerisch

كاذب [kaːðib]

cholerisch [koˈle:rɪʃ] AGG

cholerisch

غضوب [ɣɑˈđuːb]

hysterisch [hʏsˈte:rɪʃ] AGG

hysterisch

هستيري [-ˈtiːriː]

ketzerisch

ketzerisch

إلحادي [-iː]

räuberisch AGG

räuberisch

ناهب سالب [naːhib saːlib]

räuberisch

غاصب [ɣaːs̵i̵b]

trügerisch [ˈtry:gərɪʃ] AGG

trügerisch

خداع [xaˈddaːʕ]

trügerisch

كاذب [kaːðib]

trügerisch

غرور [ɣaˈruːr]

hetzerisch AGG

hetzerisch

تحريضي [taħˈri̵ːđi̵ː]

regnerisch AGG

regnerisch

ممطر [mumt̵i̵r]

reißerisch AGG

reißerisch

مثير [muˈθiːr]

wählerisch [ˈvɛ:lərɪʃ] AGG

wählerisch

صعب الإرضاء [s̵ɑʕb al-ʔirˈđɑːʔ]

der Mordverdacht <-[e]s, ohne Pl> SOST

Mordverdacht

شبهة قتل [ʃubhat qatl]

erfinderisch [ɛɐ̯ˈfɪndərɪʃ] AGG

erfinderisch

مبتكر [mubˈtakir]

betrügerisch [bəˈtry:gərɪʃ] AGG

betrügerisch

خداع [xaˈddaːʕ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort schmilzt das Eis und das zum Leben erwachte Wesen beginnt eine mörderische Jagd auf Menschen und Tiere.

de.wikipedia.org

Von da an hat er die mörderischen Gedanken und Fähigkeiten des Mannes, der vorher im Besitz der Hände war.

de.wikipedia.org

Doch das Geschwisterpaar hat ein ebenso blutiges wie mörderisches Geheimnis: es verarbeitet auch Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Dort gerät er in die mörderischen ersten Schlachten, bekommt das Kommando über eine Brigade, weil er mutig ist und überlebt hat.

de.wikipedia.org

Doch Frost hat zusätzlich kleine Schneebälle gelegt, die sich zu seinen mörderischen Kindern entwickeln.

de.wikipedia.org

Mörderischer Tausch ist ein Actionfilm aus dem Jahre 1996.

de.wikipedia.org

Er zeigt Menschen, die den zunehmend mörderischen Methoden der Faschisten nichts entgegensetzen, sondern in ihrer Resignation verharren.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Opfer des Werwolfes machen die Dorfbewohner Jagd auf den vermeintlichen mörderischen Wolf.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine mörderische Jagd, in deren Verlauf die Rolle von Jäger und Gejagtem mehrfach wechselt.

de.wikipedia.org

Sie weiß nichts von den mörderischen Aktivitäten im Untergrund und soll davon auch nichts erfahren.

de.wikipedia.org