Traduzioni di „missbrauchen“ nel dizionario tedesco » arabo

missbrauchen [mɪsˈbrau:xn̩] VB trans

missbrauchen

أساء استخدامه/استعماله [ʔaˈsaːʔa stixˈdaːmahu/stiʕˈmaːlahu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei basisdemokratischen Mitgliederversammlungen sei meistens nur ein Bruchteil der Wahlberechtigten anwesend, was es Splittergruppen oder Industrielobbyisten leicht machen würde, ihre Stimmmacht zu missbrauchen.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie über viele Jahre als billige Arbeitskräfte benutzt, sexuell missbraucht oder körperlich misshandelt.

de.wikipedia.org

Eine steigende Zahl von Kindern werden prostituiert und von ausländischen Gästen missbraucht.

de.wikipedia.org

Oft lässt er sich von seinen Mitmenschen leicht für ihre Zwecke missbrauchen und manipulieren.

de.wikipedia.org

Sie symbolisieren das ungebildete gemeine Volk und werden von der Propaganda der Führung für ihre Zwecke missbraucht.

de.wikipedia.org

Er unterlag dem Herrschaftsrecht seines Herrn, der ihn ausbeuten, missbrauchen, fördern, vermieten, freilassen, veräußern oder töten durfte.

de.wikipedia.org

Sie stellt ihn zur Rede und gibt sich als das Kind zu erkennen, dass der Interviewer missbraucht hat, als es 10 Jahre war.

de.wikipedia.org

Das afghanische Verteidigungsministerium erhob Vorwürfe, Taliban hätten die Klinik als „Schutzschild“ missbraucht.

de.wikipedia.org

Besitzt beispielsweise ein Finanzmarktteilnehmer mehrere Interessen, die ihn dazu bewegen könnten, Informationen zu missbrauchen oder zu unterschlagen, die für die Funktionsfähigkeit der Finanzmärkte erforderlich sind, liegt eine Interessenkollision vor.

de.wikipedia.org

Eine monopolartige Position in Presse oder Fernsehen hat deshalb besondere Bedeutung, da zu befürchten steht, dass die Medienunternehmer ihre meinungsbildende Macht zu politischen Zwecken missbrauchen könnten.

de.wikipedia.org