Traduzioni di „schäbig“ nel dizionario tedesco » arabo

schäbig [ˈʃɛ:bɪç] AGG

schäbig (abgenutzt)

رث [raθθ]

schäbig (abgenutzt)

بال [baːlin/iː]

schäbig (gemein)

دنيء [daˈniːʔ]

schäbig (gemein)

سافل [saːfil]

schäbig (geizig)

شحيح [ʃaˈħiːħ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Umgestaltung des Exerzierplatzes musste das schäbige Randgebiet nun ebenfalls in einen würdigen Zustand versetzt werden.

de.wikipedia.org

Mit einigen anderen Gastarbeitern wohnt der Bulgare beengt in einer schäbigen Bruchbude.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte das Wort verschiedene Nebenbedeutungen wie Sonntagshut, Zylinder, oder auch alter, schäbiger Hut.

de.wikipedia.org

So sind die Hattons gezwungen voller Scham in eine schäbige Hütte in einem nahegelegenen Dorf zu ziehen.

de.wikipedia.org

Er entschuldigte sich mit den Worten, dass er in seiner schäbigen Kleidung und ohne neue Schuhe die gegenüberliegenden Kirche nicht betreten könne.

de.wikipedia.org

Im Flur nimmt er jedoch die falsche Tür und landet in einem schäbigen Waschraum.

de.wikipedia.org

Der Richter, der von einem „schäbigen Schuljungentrick“ sprach, sah nur von einer Gefängnisstrafe ab, um die Eltern nicht von ihren Kindern zu trennen.

de.wikipedia.org

Er sucht sie in ihrer schäbigen Wohnung auf, wo sie ihm vorwirft, in den letzten Monaten zu wenig Kontakt zu ihr gehalten zu haben.

de.wikipedia.org

Hinter der Tür befinden sich zwei schäbige Zimmer – also Armut und Entbehrung.

de.wikipedia.org

Für sie verkörpert er ein Stück Sehnsucht und Ferne, die Chance der schäbigen Klitsche zu entkommen.

de.wikipedia.org