tedesco » arabo

Traduzioni di „sorgfältig“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

I . sorgfältig [-fɛltɪç] AGG

sorgfältig (Person)
دقيق [daˈqiːq]
sorgfältig (Person)
مدقق [muˈdaqqiq]
sorgfältig (Arbeit)
مدقق [muˈdaqqaq]
sorgfältig (Arbeit)
متقن [mutqan]

II . sorgfältig [-fɛltɪç] AVV

sorgfältig
بعناية [bi-ʕiˈnaːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der zeitintensive Wand- und Bildaufbau bedarf sorgfältiger Planung, Vorbereitung und Umsetzung.
de.wikipedia.org
Er trat ab 15. Mai 2016 die Nachfolge der Radiosendung Sanft & Sorgfältig an.
de.wikipedia.org
In diesem Fall muss der Mittelwert sorgfältig bestimmt werden, damit die Summen gleichmäßig um die Bezugslinie Null streuen.
de.wikipedia.org
Man hat seinerzeit den Bauplatz der Kirche offensichtlich sehr sorgfältig gewählt.
de.wikipedia.org
Auch die Kontrolle der Einregulierung nach einer Einlaufphase (z. B. nach Beginn der Heizperiode) ist Bestandteil einer sorgfältigen Inbetriebnahme und Einregulierung der Anlagentechnik.
de.wikipedia.org
Die von ihm besorgten Ausgaben und Übersetzungen zeichnen sich durch eine sorgfältige Ausschmückung mit Randleisten, Metallschnitten, Wappen und Holzschnitten aus.
de.wikipedia.org
Der Schlussstein ist seit der Vergrößerung des Fensters nicht mehr vorhanden; die übrigen Steine jedoch sorgfältig behauen.
de.wikipedia.org
Die melodische Erfindung zeigt hier eine besondere Qualität, außerdem zeigen sie eine anmutige Motivik und sorgfältige Textdeklamation.
de.wikipedia.org
Sie entbindet den Arbeitnehmer auch nicht von seiner Arbeitspflicht zur sorgfältigen Arbeitsleistung.
de.wikipedia.org
Er wurde aus Feldsteinen errichtet, die überwiegend sorgfältig behauen und lagig geschichtet wurden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sorgfältig" in altre lingue

"sorgfältig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati