Traduzioni di „unanständig“ nel dizionario tedesco » arabo

unanständig [ˈʊnʔanʃtɛndɪç] AGG

unanständig

بذيء [baˈðiːʔ]

unanständig (a. Witz)

فاحش [faːħiʃ]

unanständig (Bild, Lied)

خليع [xaˈliːʕ]

unanständig (Verhalten)

غير لائق [ɣ. laːʔiq]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber bedekte Lüsternheit finden die Leute schön, nakte Schönheit unanständig.

de.wikipedia.org

Der Hobbytüftler ist seit 60 Jahren glücklich verheiratet und überrascht seine Frau immer noch mit unanständigen Limericks.

de.wikipedia.org

Er sammelte angebliches Belastungsmaterial, mit dem er ihr einen unanständigen Lebenswandel nachweisen wollte, und intrigierte beim Kaiser gegen sie.

de.wikipedia.org

Der Dorfhändler verweigert ihr diesmal Kredit und macht ihr stattdessen ein unanständiges Angebot, das sie empört ablehnt.

de.wikipedia.org

Diese seien unanständig im Beisein einer Respektsperson wie der des Pfarrers.

de.wikipedia.org

Es war die Rede von einer „unanständigen Nacktheit“ der oberen Fassade.

de.wikipedia.org

Seine Maltechniken werden nicht akzeptiert, seine nackten Frauen als unanständig empfunden.

de.wikipedia.org

So übertrug er persönliche Abneigungen auf den Dienst und nutzte die Möglichkeiten zur persönlichen Bereicherung in einer Art und Weise, die als unanständig betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Der Film nimmt mit derben Sprüchen und teilweise im landläufigen Sinne unanständigen Szenen den Alltag aufs Korn.

de.wikipedia.org

Daher wurde es dem Feind als unanständige und hinterlistige Waffe zugeschrieben.

de.wikipedia.org