Traduzioni di „unfrankiert“ nel dizionario tedesco » arabo

unfrankiert [ˈʊnfraŋki:ɐ̯t] AGG

unfrankiert

لم يخلص عليه [lam juˈxallɑs̵ʕaˈlaihi]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Handelte es sich um eine unfrankierte Sendung, wurde der Brief an der linken Seite der Station in die maschinelle Aufgabe eingelegt.

de.wikipedia.org

Es war freigestellt, die Sendungen entweder unfrankiert aufzugeben oder vollständig bis zum Bestimmungsort zu frankieren.

de.wikipedia.org

Das Porto für Briefe blieb unverändert bei frankiert 5 Pf., unfrankiert 10 Pf.

de.wikipedia.org

Bei unzureichend frankierten Briefen wurde die Gebühr für unfrankierte Briefe abzüglich des Betrags der verwendeten Postwertzeichen berechnet.

de.wikipedia.org

Bedingung ist, daß diese Briefe, welche auf diese Weise befördert werden sollen, unfrankiert oder durch Marken oder Couverts vorausbezahlt waren.

de.wikipedia.org

Bei unfrankierten oder unzureichend frankierten Warenproben wird der Portozuschlag für je 2 Lot des Gesamtgewichts erhoben.

de.wikipedia.org

Bei mit Marken ungenügend frankierten Sendungen wird das gewöhnliche Porto für einen unfrankierten Brief ebenfalls nur für die unberichtigten Lote oder Lotteile angesetzt.

de.wikipedia.org

Die Portofreiheit beschränkte sich nur noch auf Dienstbriefe der Post und auf die Nichtzahlung der Zuschlaggebühr für unfrankierte Behördenbriefe sowie für Soldatenbriefe.

de.wikipedia.org

Diese Sendungen können frankiert oder unfrankiert aufgeben werden.

de.wikipedia.org

Für unfrankierte Briefe im Orts- und Nachbarortsverkehr waren nicht mehr 10 Pfg.

de.wikipedia.org