Traduzioni di „unfrankiert“ nel dizionario tedesco » svedese

unfrankiert AGG, AVV

unfrankiert

ofrankerad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei unfrankierten oder unzureichend frankierten Warenproben wird der Portozuschlag für je 2 Lot des Gesamtgewichts erhoben.

de.wikipedia.org

Zur Besorgung ist, bei frankierten Sendungen vom Aufgeber, bei unfrankierten Sendungen vom Empfänger, neben der Gebühr für den Aufgabeschein sechs Pf.

de.wikipedia.org

Für unfrankierte Briefe im Orts- und Nachbarortsverkehr waren nicht mehr 10 Pfg.

de.wikipedia.org

Bedingung ist, daß diese Briefe, welche auf diese Weise befördert werden sollen, unfrankiert oder durch Marken oder Couverts frankiert sein müssen.

de.wikipedia.org

Bei unzureichend frankierten Briefen wurde die Gebühr für unfrankierte Briefe abzüglich des Betrags der verwendeten Postwertzeichen berechnet.

de.wikipedia.org

Doppelte Gebühr wurde, seit 1863, auch für unfrankierte aufgegebene Brief erhoben, wenn kein Verdacht auf Portohinterziehung bestand.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Postwertzeichen des Aufgabelandes war vorgeschrieben, unfrankierte Sendungen wurden mit doppelter Gebühr belegt.

de.wikipedia.org

Diese Sendungen können frankiert oder unfrankiert aufgeben werden.

de.wikipedia.org

Für unfrankierte Sendungen wurde ein Zuschlag von 10 Pf.

de.wikipedia.org

Für unfrankierte Briefe wurde ein Zuschlag von 1 Sgr.

de.wikipedia.org