Traduzioni di „unzertrennlich“ nel dizionario tedesco » arabo

unzertrennlich [ʊntsɛɐ̯ˈtrɛnlɪç] AGG

die beiden sind unzertrennlich

لا يفترقان [laː jaftariˈqaːn(i)]

Esempi per unzertrennlich

die beiden sind unzertrennlich

لا يفترقان [laː jaftariˈqaːn(i)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie markieren im Sternbild die Köpfe der beiden unzertrennlichen Zwillinge.

de.wikipedia.org

Die Neuorganisation entsprach der Erkenntnis, dass zwischen Kosten, Preisen und Markt ein unzertrennlicher Zusammenhang besteht.

de.wikipedia.org

An diesem Tag entstand eine unzertrennliche Freundschaft zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Sie seien unzertrennlich und unvermischt ineinander, ohne zu verschmelzen oder zu zerfließen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden sie unzertrennlich – fast wie ein altes Ehepaar, das nichts mehr erschüttern kann.

de.wikipedia.org

Mungojerrie und Rumpleteazer: sind gemeinsam das frechste und unzertrennlichste Katzenpärchen, das man sich vorstellen kann.

de.wikipedia.org

Wir waren dicke Freundinnen und eine Zeitlang fast unzertrennlich.

de.wikipedia.org

Der Film variiert am Beispiel zweier erfolgreicher Frauenheilkundler den populären Mythos, dass Zwillinge auf besondere Weise geistig verbunden, vielleicht „unzertrennlich“ sind.

de.wikipedia.org

Trotz diverser Streitigkeiten und Ausgehverbote sind Mutter und Tochter unzertrennlich.

de.wikipedia.org

Die beiden sind bis zum Tode ihrer Eltern unzertrennlich, gehen danach aber verschiedene Wege.

de.wikipedia.org