tedesco » arabo

Traduzioni di „vollenden“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

vollenden [fɔlˈʔɛndn̩] VB trans

Mostra tabella dei verbi
vollenden
أتم [ʔaˈtamma]
vollenden
أكمل [ʔakmala]
vollenden
أنهى [ʔanhaː]
vollendete Tatsache
أمر واقع [ʔamr waːqiʕ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1646 wurde mit dem Bau begonnen und 1654 war er vollendet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2018 ermöglichte eine großzügige Spende, das Instrument zu erweitern und im Sinne der ursprünglichen Konzeption zu vollenden.
de.wikipedia.org
Erst 1841 wurde die Erlaubnis erteilt, die Fregatte zu vollenden.
de.wikipedia.org
Diese Bauarbeiten wurden ergänzt durch die Errichtung eines Neubaues, der 1993 vollendet wurde.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod seines Lehrers vollendete er dessen angefangene Kupferplatten.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich konnte der Bau nicht vollendet werden, weil der Bürgerkrieg zu einem wirtschaftlichen Rückgang führte.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm wurde 1750 mit Kuppel und Laterne vollendet und misst seither 50 Meter Höhe.
de.wikipedia.org
Er konnte diese Vision zwar nicht vollenden, aber es entstand eine Siedlung mit Obstwirtschaft.
de.wikipedia.org
Der Fernmeldeturm Staffel ist ein 98 Meter hoher, für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Fernmeldeturm, dessen Bau 1988 begonnen und im Jahr 1989 vollendet wurde.
de.wikipedia.org
Die Bibeltür besteht aus 42 Relieffeldern und wurde 1950 vollendet.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vollenden" in altre lingue

"vollenden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati