Traduzioni di „vollenden“ nel dizionario tedesco » turco

vollenden VB vb trans

vollenden

bitirmek

vollenden etw

tamamlamak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Fernmeldeturm Staffel ist ein 98 Meter hoher, für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Fernmeldeturm, dessen Bau 1988 begonnen und im Jahr 1989 vollendet wurde.

de.wikipedia.org

In der Gartenlaube der Eltern nützt er jede freie Minute, um sein Erstlingswerk zu vollenden.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm wurde 1750 mit Kuppel und Laterne vollendet und misst seither 50 Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war das Projekt zu etwa 70 % vollendet.

de.wikipedia.org

Er konnte diese Vision zwar nicht vollenden, aber es entstand eine Siedlung mit Obstwirtschaft.

de.wikipedia.org

Diese dritte bisher noch nicht publizierte Sammlung wurde 1557 vollendet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1969 und 1972 erfolgte eine Restaurierung, die 1992 vollendet wurde.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich vor allem mit griechischer Architektur und Architekturinschriften, so arbeitete er etwa an einem Wörterbuch zu griechischen Architekturbegriffen, das jedoch nicht vollendet wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Lehrers vollendete er dessen angefangene Kupferplatten.

de.wikipedia.org

Die Reaktoren sollen im Rahmen einer "transeuropäischen Energieversorgung" vollendet werden.

de.wikipedia.org