Traduzioni di „wahhabitisch“ nel dizionario tedesco » arabo

alphabetisch [alfaˈbe:tɪʃ] AGG

alphabetisch

أبجدي [ʔabdʒadiː]

kuwaitisch [kuˈvaitɪʃ] AGG

kuwaitisch

كويتي

fanatisch [faˈna:tɪʃ] AGG

fanatisch

متعصب

britisch [ˈbrɪtɪʃ, ˈbri:tɪʃ] AGG

britisch

بريطاني [briːˈt̵ɑːniː]

kritisch [ˈkri:tɪʃ] AGG

kritisch

انتقادي [intiˈqaːdiː]

kritisch

نقدي [naqdiː]

kritisch (Person)

منتقد [munˈtaqid]

kritisch (schwierig)

حرج [ħaridʒ]

kritisch (gefährlich)

خطر [xɑt̵i̵r]

wählerisch [ˈvɛ:lərɪʃ] AGG

wählerisch

صعب الإرضاء [s̵ɑʕb al-ʔirˈđɑːʔ]

politisch [poˈli:tɪʃ] AGG

politisch

سياسي

semitisch [zeˈmi:tɪʃ] AGG

semitisch

سامي [saːmiː]

sunnitisch AGG

sunnitisch

سني

unkritisch [ˈʊnkri:tɪʃ] AGG

unkritisch

غير نقدي [ɣair naqdiː]

unkritisch (Person)

غير منتقد [ɣ. munˈtaqid]

jemenitisch [jemeˈni:tɪʃ] AGG

jemenitisch

يمني

unpolitisch [ˈʊnpoli:tɪʃ] AGG

unpolitisch

غير سياسي [ɣair siˈjaːsiː]

unpolitisch (Person)

غير مهتم سياسيا [ɣ. muhˈtamm -ˈsiːjan]

baltisch [ˈbaltɪʃ] AGG

baltisch

بلطي [balt̵i̵ː]

I . faktisch [ˈfaktɪʃ] AGG

faktisch

حقيقي [ħaˈqiːqiː]

faktisch

فعلي [fiʕliː]

II . faktisch [ˈfaktɪʃ] AVV

faktisch

في الحقيقة [fi l-ħaˈqiːqa]

hektisch [ˈhɛktɪʃ] AGG

hektisch (unruhig)

مضطرب [muđˈt̵ɑrib]

hektisch (fieberhaft)

محموم [maħˈmuːm]

hektisch (fieberhaft)

حثيث [ħaˈθiːθ]

hektisch (turbulent)

صاخب [s̵ɑːxib]

statisch [ˈʃta:tɪʃ, ˈst-] AGG

statisch

إستاتيكي [ʔistaːˈtiːkiː]

statisch a. fig

ساكن [saːkin] a. fig

taktisch [ˈtaktɪʃ] AGG

taktisch

تكتيكي [-iː]

asketisch AGG

asketisch

زهدي [zuhdiː]

asketisch (Person)

متقشف [mutaˈqaʃʃif]

praktisch [ˈpraktɪʃ] AGG

praktisch

عملي [ʕamaliː]

praktisch

تطبيقي [tɑt̵ˈbiːqiː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegner der wahhabitischen Denkschule verließen bis 1800 den Ort.

de.wikipedia.org

Mit seiner Unterstützung beabsichtigte das syrische Regime laut Meinung mancher Beobachter, ein Gegengewicht zum wachsenden Einfluss salafistischer und wahhabitischer Prediger zu schaffen.

de.wikipedia.org

Zudem müssen sie Sondersteuern bezahlen, von denen die wahhabitischen Muslime befreit sind.

de.wikipedia.org

In der Spalte Politische Ausrichtung ist die politische bzw. weltanschauliche Einordnung der Täter angegeben: faschistisch, rassistisch, nationalistisch, nationalsozialistisch, sozialistisch, kommunistisch, antiimperialistisch, islamistisch (schiitisch, sunnitisch, deobandisch, salafistisch, wahhabitisch), hinduistisch.

de.wikipedia.org

Zunehmend intolerant auftretende islamische Gruppen mit einer wahhabitischen Ideologie und der gewaltsam ausgetragene Scharia-Konflikt haben seitdem Besessenheitskulte in den nördlichen Bundesstaaten praktisch zum Verschwinden gebracht.

de.wikipedia.org

Die wahhabitischen Ichwān hatten in anderen Ländern aber auch Sympathisanten.

de.wikipedia.org

Als der Ort 1766 unter saudisch-wahhabitische Kontrolle geriet, schwand seine Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er Jahre wurden bei Auseinandersetzungen verschiedene wahhabitische Moscheen zerstört.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig fördert der saudische Staat wahhabitische und andere dogmatische sunnitische Organisationen in allen Teilen der Welt.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich hier mehrere heftige Auseinandersetzungen mit wahhabitischen Gelehrten geliefert hatte, wurde 1963 sein Vertrag nicht verlängert, und er musste das Königreich verlassen.

de.wikipedia.org