Traduzioni di „unkritisch“ nel dizionario tedesco » arabo

unkritisch [ˈʊnkri:tɪʃ] AGG

unkritisch

غير نقدي [ɣair naqdiː]

unkritisch (Person)

غير منتقد [ɣ. munˈtaqid]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch werden problematische Aussagen teilweise mit unsicheren Quellen aus der islamischen Lehre belegt und unkritisch übersetzt.

de.wikipedia.org

Dies sei aber zu einem unkritischen Zeitpunkt geschehen.

de.wikipedia.org

Auch in aktuellen Darstellungen werden diese Punkte bis heute unkritisch wiederholt.

de.wikipedia.org

Gegenüber Stalin unkritische Intellektuelle betrachteten ihn als Verräter an der linken Sache, sodass es für ihn schwieriger wurde, Verlage für seine folgenden Werke zu finden.

de.wikipedia.org

Dieses sendete er auch an verschiedene College-Magazine, wobei drei eine unkritische Zusammenfassung abdruckten.

de.wikipedia.org

Damit soll angedeutet werden, dass es unklug ist, sich unkritisch auf solche Autoritäten zu verlassen.

de.wikipedia.org

Als populärer Ersatz für die umstrittene Bezeichnung Naturvolk werden vor allem die beiden unkritischen Bezeichnungen Ethnie oder Indigene Völker (französisch peuples autochtones) verwendet.

de.wikipedia.org

Zum Phänomen Skull & Bones gehört es, dass Berichte unkritisch als Bestätigung für die eigenen Vermutungen oder Verschwörungshypothesen angenommen werden.

de.wikipedia.org

Es ist außerdem methodisch fragwürdig, die möglicherweise zur Krebsvorbeugung geeigneten Stoffe unkritisch zur Krebsbehandlung einzusetzen, vor allem wenn der Einsatz parallel zur konventionellen Therapie erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Ausführungen seien „keineswegs unkritisch“ und immer instruktiv.

de.wikipedia.org