Traduzioni di „wortlos“ nel dizionario tedesco » arabo

I . wortlos AGG

wortlos

ساكت [saːkit]

wortlos (a. Einverständnis)

صامت [s̵ɑːmit]

II . wortlos AVV

wortlos

في صمت [- s̵ɑmt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er bringt den Jungen zu seinem neuen Zuhause und fährt dann wortlos weg.

de.wikipedia.org

So sah er ihnen schweigsam beim Schachspiel zu und verließ bei fehlerhaftem Spiel wortlos das Zimmer.

de.wikipedia.org

Beide fallen sich wortlos in die Arme und küssen sich und natürlich gibt die junge Frau ihm nun nur allzugern ihr Jawort.

de.wikipedia.org

Damit hatte der Welfenherzog den Bogen überspannt, der Kaiser verließ über die Dreistigkeit empört wortlos den Raum.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit dem Gebet des Sohnes vor einem Geschäft mit Buddhastatuten, das er wortlos lächelnd kommentiert.

de.wikipedia.org

Die Seele hatte einen neuen Jahresring angesetzt wie ein junger Baum – dieses noch wortlose, überwältigende Gefühl entschuldigte alles, was geschehen war.

de.wikipedia.org

Wortlos sehen sich die beiden Erwachsenen nur an, während der Abstand zwischen ihnen immer größer wird.

de.wikipedia.org

Sie versteht oft Andeutungen und wortlose Wünsche ihrer Kinder nicht.

de.wikipedia.org

Diese Zeit kann sie aber auch wortlos überbrücken.

de.wikipedia.org

Sie lässt die Befragung wortlos und verstört über sich ergehen – offenbart aber am Ende der Vernehmung, dass sie vergewaltigt worden sei.

de.wikipedia.org