Traduzioni di „Wortstellung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Wortstellung <-, ohne Pl> SOST

Wortstellung

ترتيب الكلمات [tarˈtiːb al-k.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ferner weicht mitunter die Wortstellung von der der Schriftsprache ab.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Länge ist jedoch nicht bedeutungsunterscheidend, sondern hängt mit der Betonung und Wortstellung zusammen.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten flektierenden Sprachen ist die Wortstellung relativ frei.

de.wikipedia.org

Hier sind die beiden korrespondierenden Verbalphrasen weder von der Wortstellung noch von der Valenzstruktur her vergleichbar.

de.wikipedia.org

Wird die Wortstellung oder die Reihenfolge der Satzteile fehlerhaft direkt aus der Ausgangssprache in die Zielsprache übernommen, handelt es sich um syntaktische Interferenz.

de.wikipedia.org

Bei der Frage nach der Wortstellung im Palauischen sind sich die Linguisten uneinig.

de.wikipedia.org

Die Wortstellung ist normalerweise Subjekt-Verb-Objekt, auch wenn Variationen, z. B. eine Stellung des Subjekts am Satzende, häufig sind.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Informationsstruktur kann die Wortstellung stark beeinflussen.

de.wikipedia.org

In (28b) wird die Wortstellung dadurch verändert, dass tulust topikalisiert und damit an den Anfang das Satzes geschoben wird.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Markierungen werden die Zeichen nun gedanklich so umgeordnet, dass sie der japanischen Wortstellung entsprechen.

de.wikipedia.org