Traduzioni di „zuständig“ nel dizionario tedesco » arabo

zuständig [ˈtsu:ʃtɛndɪç] ADJ

zuständig

مختص [muxˈtɑs̵s̵] (für akkب)

zuständig

معني [maʕˈniːj]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

40 Landwirte aus der Region gaben Meldungen über Ernteausfälle und andere landwirtschaftliche Schäden an das zuständige Landvolk weiter.

de.wikipedia.org

1968 und 1969 wurden die Limousinen den zuständigen staatlichen Behörden vorgestellt, um die Produktion genehmigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zuständig für die Aburteilung von Jugendlichen sind die Jugendgerichte.

de.wikipedia.org

Für die Familienzulagen sind grundsätzlich die Kantone zuständig.

de.wikipedia.org

Die Polizeiakademie ist auch für die Fortbildung von Personal im mittleren Dienst zuständig.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Flüchtlingskoordinatoren war vor allem, die Verteilung der Asylberechtigten auf die für die Versorgung zuständigen Länder sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die Verteilerräume sind nur für die zuständigen Mitarbeiter des Rechenzentrums zugänglich, um unkontrollierte Änderungen und Manipulationen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die Genehmigungsurkunde muss ständig an Bord des Schiffes sein und den zuständigen Behörden auf Aufforderung vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Dieser war bis zu Auflösung des im Jahre 1933 gegründeten gleichnamigen Klubs im Jahre 2011, ausschließlich für den Jugendfußball zuständig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war sie für die Unterstützung beschädigter Schiffe zuständig.

de.wikipedia.org