Definizioni di „zuständig“ nel Ortografia tedesca

zu̱·stän·dig AGG inv

1.

verpflichtet und berechtigt, etwas zu tun

Wer ist heute für das Essen zuständig?

Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?

die für die Bearbeitung des Antrags zuständige Stelle

etwas an den Zuständigen weiterleiten

2.

schuld an etwas sein

Wer ist dafür zuständig, dass die Scheibe kaputt ist?

Wir versuchen herauszufinden, wer für die Verspätung zuständig ist.

Esempi per zuständig

Beratungsstelle, die für Erziehungsfragen zuständig ist

Gericht, das für Strafprozesse zuständig ist

Minister, der für die Landwirtschaft1 zuständig ist

der Bereich, für den jd zuständig1 ist

Polizeibehörde, die für ein Bundesland zuständig ist

Wer ist heute für das Essen zuständig?

Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?

ein abgegrenztes Gebiet, für das jd zuständig ist

Sie ist für das Arrangement der Feier zuständig.

die Diensträume der örtlichen Polizei, die zuständig ist

das Ministerium, das für den Verkehr1 zuständig ist

eine Behörde, die für die Jugendhilfe zuständig ist

ein Arzt, der für einen bestimmten Verwaltungsbezirk zuständig ist

jd, der für die Wartung von Maschinen1 zuständig ist

Amt, das für die Belange von Ausländern zuständig ist

eine Bank, die für die Geldgeschäfte eines Bundeslandes zuständig ist

Abteilung, die für die Sicherheit einer Institution zuständig ist

Wer ist dafür zuständig, dass die Scheibe kaputt ist?

Wir versuchen herauszufinden, wer für die Verspätung zuständig ist.

Für den Bau von Straßen ist der Tiefbau zuständig.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei war die Regierung sowohl für Legislative, Verwaltung und Gerichtsbarkeit zuständig, als auch für wirtschaftliche Entwicklung (Planwirtschaft).

de.wikipedia.org

Dort war er zunächst für die Koordination der Flüchtlinge zuständig.

de.wikipedia.org

Sie kann beim zuständigen Gericht beantragen, diese Person vorübergehend in Untersuchungshaft zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der Studiendekan ist für die Angelegenheiten der Lehre und des Studiums zuständig.

de.wikipedia.org

Für die Familienzulagen sind grundsätzlich die Kantone zuständig.

de.wikipedia.org

Als Landesverbraucherschutzminister werden umgangssprachlich die für den Verbraucherschutz zuständigen Minister der deutschen Bundesländer bezeichnet, unabhängig von der jeweils geltenden offiziellen Ressortbezeichnung.

de.wikipedia.org

Zuständig für die Aburteilung von Jugendlichen sind die Jugendgerichte.

de.wikipedia.org

Dieser war bis zu Auflösung des im Jahre 1933 gegründeten gleichnamigen Klubs im Jahre 2011, ausschließlich für den Jugendfußball zuständig.

de.wikipedia.org

Ab 1960 war er für das österreichische Außenministerium im Protokolldienst zuständig.

de.wikipedia.org

1968 und 1969 wurden die Limousinen den zuständigen staatlichen Behörden vorgestellt, um die Produktion genehmigen zu lassen.

de.wikipedia.org