Berg nel dizionario PONS

Traduzioni di Berg nel dizionario tedesco»bulgaro

Berg <-(e)s, -e> [bɛrk, pl: bɛrgə] SOST m

1. Berg pl:

Berg (Erhebung)

хълм m

Berg (Erhebung)

възвишение nt

Berg (Gebirge)

планина f

in die Berge fahren

заминавам на планина

2. Berg (Menge):

Berg

куп m

Berge von Zeitschriften

купища списания

locuzioni:

Berge versetzen

върша чудеса

goldene Berge versprechen

обещавам планини от злато

goldene Berge versprechen

свалям звезди от небето

mit etw hinter dem Berge halten

премълчавам нщ важно

über dem Berg sein fig

преодолял съм най-трудното

er ist über alle Berge colloq

избягал е (надалеч)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

den Berg hinunter

надолу по склона

das Flugzeug zerschellte an einem Berg

самолетът се разби в един хълм

den Berg herauf

по хълма нагоре

auf einen Berg kraxeln

изкачвам се по планина

Traduzioni di Berg nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

балкански (-а)

Berg-

Света̀ гора

(Heiliger Berg) Athos

през девет земи в десета colloq (много надалеч)

über Berg und Tal

прескачам трапа

über den Berg sein fig

планина

Berg m

Berg Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Flugzeug zerschellte an einem Berg

самолетът се разби в един хълм

über dem Berg sein fig

преодолял съм най-трудното

den Berg herauf

по хълма нагоре

den Berg hinunter

надолу по склона

auf einen Berg klettern

изкачвам се по планина

auf einen Berg kraxeln

изкачвам се по планина

dastehen wie der Ochs vorm Berg

гледам като теле

seitdem ist viel Wasser den Berg hinuntergeflossen

много вода изтече оттогава

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit gottgleicher Macht schleuderte er Blitze und Berge gegen seine Feinde und unterwarf diese.

de.wikipedia.org

Höchster Punkt der Insel ist der 364 m hohe Berg Leinehornet.

de.wikipedia.org

Der Normalweg zum Gipfel ist ein markierter Steig vom Gerölljoch durch die Südflanke des Berges.

de.wikipedia.org

Sie ist 26 Meter breit, geht 30 Meter tief in den Berg und ist am Eingang 7 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Damals kaufte wahrscheinlich die Familie von dem Berge die Höfe.

de.wikipedia.org

Die Berge sind von Fichtenwäldern bedeckt und haben schneebedeckte Gipfel.

de.wikipedia.org

Bei dessen Bau wurde der Gipfel des Berges abgeflacht.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.

de.wikipedia.org

Ab hier, auf dem Weg in die Berge, war das Gebiet unter Kontrolle der Maoisten.

de.wikipedia.org

Nach Südosten fällt der Berg steil zum hohen Gerölljoch ab.

de.wikipedia.org