Früchte nel dizionario PONS

Traduzioni di Früchte nel dizionario tedesco»bulgaro

Frucht <-, Früchte> [frʊxt] SOST f a. fig

Frucht

плод m

Früchte tragen a. fig

давам плод

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

kandierte Früchte

захаросани плодове

Traduzioni di Früchte nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

неузрели плодове

unreife Früchte

околоплоден (-на)

Frucht-

пожънвам плодовете на своя труд

die Früchte seiner Arbeit ernten

фруктов (-а)

Frucht-

плодов (-а)

Frucht-

червиви плодове

madige Früchte

плод

Frucht f

жъна плодовете на своя труд

die Früchte seiner Arbeit ernten

плод на общи усилия

Frucht gemeinsamer Bemühungen

узрял/сочен/зелен плод

reife/saftige/grüne Frucht

плод

(Leibes)Frucht f

плод на любовта fig (резултат)

eine Frucht der Liebe

забранен плод книж

verbotene Frucht

дегенерирал плод

genetisch veränderte Frucht

Früchte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Früchte tragen a. fig

давам плод

kandierte Früchte

захаросани плодове

Frucht [o. Früchte] ansetzen

връзвам плод (давам, раждам плод)

die Frucht hat einen herben Geschmack

плодът има тръпчив вкус

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Früchte reifen folgend, wodurch man eine lange Erntezeit von zwei Wochen erreicht.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige landwirtschaftliche Erzeugnisse des Kreises sind unter anderen Betel, Kautschuk, Kartoffeln, Gemüse und Früchte wie Ananas und Zitrusfrüchte.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden bis etwa 6 Zentimeter lang und bis 2,5 Zentimeter breit, sie besitzen vereinzelte, kleine „Warzen“.

de.wikipedia.org

Einige lernfähige Vögel haben die Früchte, trotz ausgefallener Farbe, mittlerweile als Futterquelle in kalten Wintern akzeptiert.

de.wikipedia.org

Die unreifen Früchte werden geschält und wie Gemüse in diversen gekochten Gerichten zubereitet oder als indisches Pickle eingelegt.

de.wikipedia.org

In mehreren Studien machten Früchte fast 80 % der aufgenommenen Nahrung aus, der größte Anteil der jemals bei Beutelratten festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Bald schon zeigten sich die ersten Früchte in seiner priesterlichen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Außerhalb der europäischen Saison sind die Früchte in der Regel frisch als Importware sowie als Tiefkühlkost, teilweise gemischt mit anderen Beeren, oder in Zuckersirup verfügbar.

de.wikipedia.org

Frische und getrocknete Blätter, Früchte und Sprossen dienen als Viehfutter.

de.wikipedia.org

Die hellbraunen Früchte sind 2,5 bis 3,5 Zentimeter lang, länglich elliptisch, sitzend oder kurz gestielt und zu einem Drittel von einem beschuppten Fruchtbecher umgeben.

de.wikipedia.org